aria Sabat deɗppa, o kalam baunu qagmak gamag ahak ele haenppa, o hobul dayaknu haen epeɗiakppa, amu laa hak haenppa ele, mana mettak danab ag manaknu ofa henan, Yawe mettaegeg, Lewi buɗubppan mana mettak danab iitta ag anam daanna, Yawe amegppa, “Ena heme,” anana, ag Nug binag mekkulagnu daappig. Ag hanhan, ahilag ebqak eleleppa, Yawe ag attem attem hekkulagnu aum bia Yawe noobppa daan, maɗi ahilag hekkulagnu daappig.
Lewitikas 23:1
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Da digmein, Yawe, dahil Kayak, da nug laug laa buukkulnu hettem. Da lag amu nuhignu tituane medakkulnu hettem. Lag amuppa amu, ag kalu danab ile muttuɗig enanag bette ilaglag; ag bret Kayaknu tituana mettak daatte hanhan, Sabat bekkunu heebeb, balal laa Kayaknu mettid lag, amuppa daatte, ag bret amuppa mekkulag; aria, ag hanhan buttua, tueb, Sabat deɗppa, kalam bau betteppa, amu hobul dayaknu haen epeɗiakppa ele, Yawe, ihinig Kayak, Nug ippuanattom bia, ag manaknu ofa ele hekkulag. Ɗo amuam ig Israel, ihinignu hanhan daakku.
Ag mana mettak hamu haen oh aon uɗitteb amu, da mana mettak amunu, da ool ii daatte. Ag amu baula aib heppig! Ag uueg! Ag kalu danab ile, muttuɗig enanag bette amu, ag kalu amu amotna, da meɗatteb, amge da noolppa danab uɗig naunab doya, baula dookkunu ooppa uuaknab dootte, amubia da doottem. Ag kalam bau deɗppa, Sabat deɗppa, amu Kayak dabmekkulagnu deɗ laala eleppa ag qagmenana, ⌊oɗelagppaib da binal menana,⌋ nau ele hetteb. Da qagmak eheɗ ahilag amu baula anidkkulnu ool iinab daatte.
Danab aɗit laa aa naippa a ona, a doak hekkulah dayeb amu, mana mettak danab ag epeɗiak danab daan, aa oolahppa aun nug ena hette, aun eheɗ hette amu, ag dahil ɗo dabmenana, ag nai amu babaitteg! Mana mettak danab ag hobul dayaknu haen epeɗiak, ag Israel ag hobul amuppa ag aɗi hekkulagnu ɗo mattami amu, ag ɗo iɗu iɗu amu oh dim lamidna, ag dahil Sabat, dahilnu tituanak daakkunu ɗo mattami amu, ag amu ele dim lamidkkulagoitte.
Israel danab ah ag amu nug mettaglag, amge ahilag okkai nug am mana mettak oh nuhig keekeppanu hobul dayaknu haen epeɗiak haenppa, kalam bau betteppa, Sabat deɗppa ele mana, da Yawe, da meɗakkunu bappaidkku. Amu nug bappaidkkunu am inam; manaknu ofanu keeke, ee aegnu ofanu keeke, amu wain gokkaɗaknu ofanu ele. Nug ib etta hipunin haknu ofanu, ee aegnu ofanu, manaknu ofanu, laippu dayaknu ofanu doɗ, ee aeg keeke, bappaidkkunu diig am, nug nuhig keekeppanu babaitteb, mana mettak danab ag amuppa Israel oh dilag eheɗ haknu nob nau mana mettak amuppa iitta mekkunu heppeg, elele medakku.” Yawe Nug anam atte.
Qagmak gamag ahak eleppa, amu hobul dayaknu haen epeɗiak, appa ele Israel dilag okkai nug makau gaiɗ mana meɗakku amu, mana mettak amunu nug ee aegnu ofa hekkunu, nug ee aeg ganuɗak 14 kilogramppa hekku. Sipsip dawai ele am anamib. Amu sipsip gaiɗ dilagnu amu, nug ee aegnu ofa hekkunu, nug ee aeg ganuɗak ele kilogram gane meɗakknu dabmette amu, anamib daakku. Aria, ee aeg ganuɗak ele 14 kilogram anen anen ohnu am 3 lita olip goɗen ele daakku.
ag anen anen deɗ laala aab aɗunu ofa henana, Yawe mettaglagnu doɗ aon, Nug gumidna wana, Nug mettaglag. Ag mana mettak hena, doɗ maippeppeg, muttuɗig teebeb, Yawe Nug mana mettak amunu muttuɗignu ooppa ena dookku. Doɗ laala amu makau, laala amu sipsip, o iitta meeme. Mana mettak amuam manaknu ofa, o iitta mana mettak laala daaglag. Mana mettak amuam nai genab ana qakkaknu ofatai, o iitta mana mettak amuam ɗo hamu mettaknu ofatai, o iitta mana mettak amuam hobul dayaknu haen epeɗiaknu ofatai. Amge ag aɗi mana mettak aon, Yawe gumidna wana mettaglag amu, auntai laa nug anam hette amu, nug ee aegnu ofa ele awa, Yawe gumitta ukka medakku. Mana mettak amu haknu am 1 kilogram plaua enanag, 1 lita goɗen ele kabolia, mana Kayak medakku.
ကြော်ငြာတွေ