Jeremaia 30:14 - Nobonob Baibel14 Wan atu laalappan danab ag ehanadkkulagnu appig amu, danab amu ag ag Juda, ag ahilagnu ag daulag aakku atia malom. Ahilagnu ag, ‘Ag keeke hamu,’ doon oitteb. Ag Jakop buɗub, ag beɗulagppa aab nau ele. Ao, ahilag hipunin am huanak. Am anam amunu, da Yawe, da kekeɗ makkuɗadlo bia da ag makkuɗadmi. Ao, danab nug laa guittak medakkunu ooppa uug ii dootte amu, da amubia ag bu mattami. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Jeremaia 30:14
38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Ag uug aonna, ag ehanittaknu gaaglag. Ag gaappeg, ahilkad kayak hambuppuak dottolkad ag ahan ehanatteg! Amge iitta! Ag elele iitta. Ulahib am ag iwalatteb, laih gokkulag. Ao, ulah nakokib heeb, ag laih gokkulag. Danab ah eheɗ hetteb, ahilagnu am anam, amge laa nug dahilnu dabmaama, da nuhig padal mak eɗitteb ena dayaknu ehanittak daakkulnu haaha, nug wanppa ena daakku. Ao, nug qauko dahil, qauko amuam dahilnu tituanak daatte, nug amuppa appag diigppa daakku.” Yawe Nug anam awa atte.
Anam amunu, Jeremaia, na gona, danab ah imu amelagppa inam appe doyeg! ‘⌊Qinob, uug naunab amu beppeg, da akkul.⌋ O gadon, da amel leb huanaknab naɗ! Ao amun, tuqan ele anamib hanhan naɗ! Aɗinu? Dahilad danab ah, ag da ele tiinig laippu, ag am da aɗel, ah makkun dahil bia daatteb amu, ag makkuɗakppa ihilag nau ele daatteb. Ao ag maduduɗattakppa guittak okkainab aoppig.
⌊Ahilag eheɗ hak am anam amunu,⌋ ulah keeke uug iitta iwale gotte, amubia kekeɗ ag ahilkad danab okkai heppeg laih gokkulag. Ao, kekeɗ ag heppeg, ahilkad ehanittak laa ag diia ukka laih me dayak danab ah daaglag. Amu oh beeb, ag uɗa nak nau guittak ele dooglag. Amu oh ahilagppa bekkunu diig am, nau hak ahilag aakku.
Ag danab nug ihi nau ele dayaya gaatte bia gaatteb, amge diig aɗinu ag anam gaatteb? Ag danab nug guittak nau, laa nug heeb, iitta mekkunu elele iitta, nug anam ele dayaya gaatte bia gaatteb, amge diig aɗinu ag anam gaatteb? Amunu diig am, ag beɗulagppa aab nau ele, ag ahilag hipunin huanak amunu, da bu nau amu mattami.
Babilon daup, ag gemu aab okkai imuppan danab ah aqaglagnu ban hetteb, ag aab okkai imu eɗidna, ooppa uɗin, maippeg eokku. Ewebeb, Jerusalem danab ah ag lag laala koɗokkoppa tena, appa ag kalu danab ile muttuɗig enanag bette ele main, kayak hambuppuak Bal mettona, ag wain gokkaɗaknu ofa kayak hambuppuak laala dilagnu ele heeg, da oppoɗil beum amu, Babilon dilag daup ag lag amu ele maippeg eokku.
Ag oolnu noak onig Hinom Bekkanu Oolnu Noak appa kayak hambuppuak Balnu mettid lag nakok bappaladna, amu aben amuppa ele ag bekkalkad, aɗelkad aqan manadna, kayak hambuppuak Molek medappig. Ag ahilkad nid manadna, kayak hambuppuak madappig amu, da ag kobol amu hekkulagnu iinab ami. Kobol amunu da oolppa uuaknab doottem. Ag amu hekkulagnu dahil dabmak nakok laa iinab dayom. Ag anam hetteb amunu, Juda danab ah ag hipunin hena, bu aoglagnuib daatteb.” Yawe Nug anam atte.
Na Juda dilag king, amu ah oh ag gemu nahip lag enanagnab, appa daatteb amu, Babilon dilag daup ag ag diin, Babilon dilag kingnu ehanittak anuqak danab eppelagppa maadppeg, ag Babilon eppelagppa daanna, ah amu ag na amenppa akkulag. ‘Laa na ahilagnu, “Da lailadnab, da ahilagnu oolppa genab doottem,” doome amu, amu oh ag ulum nai eheɗ mettanna, ag na eɗidna heeg, na ahilag nai dim lamidme amu, gemu na baen aɗit oh am lekkohppa qataqak daattep. Na anam daattem, amge na laipad amu oh ag na uuidna goppig, laa ehanidkkunu ii daatte,’ aon akkulag.
Haen amu bekku amu, Yawe Nug Juda danab ah amelagppa inam akku. “O Juda danab ah, kekeɗ ag uɗin, ag eheɗ hattana daatteb amunu, ag eheɗ amu aoppig ele, ag aakku aɗi hetteb? Am imu bia. Ib baag ah laa, danab laa ag nuhignu ena doon, nuhig hak attenppa ag eɗun, nuhignu eheɗ doon, ag baula eɗun nuhignu ena dooglagnu nug lamen kokoɗnab tagakka, bala ena ena ele ma, nug amegppa bala, kala ena ele mette. Ib baag ah nug danab amu ag eɗun, nuhignu ena dooglagnu anam hette, amge danab ag nuhignu oolag huana nauhtte amunu, ag nuhig hak amu ohnu ii dabmemana, amubia ag Juda ag ahilag kekeɗ ag eɗun, ahilagnu ena iinab doon, ahilag kekeɗ daanna, aqappeg mauhkkulagnu hetteb,” awa akku.
Yawe Nug amu antta, amunu dabma, Nug ag ahilag nau hak digdig, ahilag hak nug amunu ooppa uuaknab dootte ele, Nug ag uuatteb, ag hak amu tuɗidna hekkulagnu elele ii doya, Nug he, danab ah laa ag wan amuam eheɗ laa awaknu anak waappa daakkunu anan oiyegeg, wan amuam hele-ettak, wan meu waknu nakokib elele, am anam dayom, amu danab ah appa ii daappig. Gemu ele anamib daatte.
Imu ag am anam amunu da ukke, ahilkad ikki danab amelagppa nai madikkul. Aɗinu? Ikki danab ag, ag am danab ag Yawenu ib aakku dootteb bia doottem. Ao, ag Kayak Nug ag aɗi aɗi hekkulagnu ɗo mattom amu, ag dootteb bia doottem.” Da anam dabmemi, amge iitta. Ag ele anen anen Yawe waappa daaglagnu uuppig. Ao, ag nuhig ɗo dim lamidkkulagnu uuppig.
Danab ah imu oh ag anam hetteb. Ag Yawe oɗe huana tappaeg nette. Ao, ag haen kuɗum tuɗidna, Yawe dimettona kayak hambuppuak laala dim lamadtteb. Anam amunu, kekeɗ ag laion laa atuppanu uɗia, doɗ, o danab qe mauhtte bia heppeg nauhkkulag. Doɗ wulp, nug atu taɗak appanu uɗia, doɗ, o danab qe mauhtte bia kekeɗ ag heppeg, danab ah imu ag nauhkkulag. Doɗ laa onig lepad, pusi okkai amu, nug aab guguittak dayaya, aun laa aab dimittim uɗikku amu, doɗ amu nug aha, danab amu aɗa he, nug beɗu huppu naunau na niitte, amubia kekeɗ ag heppeg, danab ah imu ag nauhkkulag.
Daup amu ag lat, ban ele aɗaglag. Ag laa guittak mettaglagnu uug laa ii doomna. Ag laa dilagnu oo gai-iitta doya oo matta ehanittaknu kobol nakok laa dim ii lamidmana. Ag hos attan daanna oippeppeg, oqotti ahilag am yu heehe, oqotti otte amubia. O Babilon danab ah, ag ag ele ban hena aqaglagnu ag huu men uɗiglagnu bappaidkkulag.
Daup amu ag lat, ban ele aɗatteb. Ag laa dilagnu oo gai-iitta doya oo metta ehanittak ii dootteb. Ag laa guittak mattaglagnu uug ii doon oitteb. Ag hos attan ban hekkulagnu oiyegeg, oqotti huana, yu koɗkoɗ eheɗ nau qette, oqotti amubia otte. O Sion danab ah, daup amu ag ahilag kobolppa huu mena, anam daanna, ag banelag uɗiglagnu daatteb.” Yawe Nug anam awa atte.
Uug naunab ah beɗuppa be, nug tuqan eheɗ gayeye, ameg leb na, hippegppa daatte, kobol amubia Juda danab ah dilagppa beum daatte. Ah laa, danab kuɗum ag anen anen nug amegppa, “Da nahipnu ool mauhtte,” atteb, amge uug naunab nuhigppa bette haenppa, danab amu laa nug ehanitteb, oo mekkunu laa ii uɗitte amu, Juda dilagppa anam beum daatte. Ge, ah laa nug laikkud kuɗum ele, amge layag laa nug ah amu ele nug kekeɗ daaeh, ah amu laikkud laa ag eɗun, laa ah amu kekeɗ mettom ɠagattag qettan, ah ele kekeɗ hetteb amu, Juda dilagppa anam beum daatte.
Ig Israel danab ah oh, ig na dimettat, ig na dim lamidkkunignu uut, ig nahip ɗo tippalmut. Moses, nug na Kayak, nahip maɗi nid amu, nug danab ah ag nahip ɗo ii dim lamidkkulag dayeb, ag eheɗ laa awaknu anak waappa daaglagnu aum. Amu nug na danab ah ag nahip ɗo ii dim lamidkkulag dayeb, na uug madakkutnu nahip nai ɠagattag qettan mattime ele yom. Moses nug anam yom amu, na yaak amubia na he, ig bu qak nai ippunigtte bia aomut. Ig hipunin nahip-ppa hemut amunu, ig bu anam aomut.
Ag anilag nug laa ele oiyya, ag menuattom; ag anilag nug nid amu uɗa nak nau guittak ele kobolppa nug oo noum. Ag anilag nug aum. ‘Da geha danab laala, da ahilagnu ool hette amu, da ag ele niignig. Da geha ag ele niitta, ag geha da ee, le ele, lamen sipsip uɗigppa hak, linenppa hak ele, olip goɗen, amu wain ele meɗaglag.’ Nug anam aum.
Aɗinu? Da laion laa bia Israel danab oolagppa daakkul. Ao, da laion bau bia Juda danab oolagppa daakkul. Da laion nug doɗ awa kattiɗe, huppu naunau nette, amubia geha da Israel, Juda ele kattiɗatppi, naunau nepeɗ, da anam uuatppi daaglah. Ao, da laion ɠagattagnab nug doɗ laa qewowa, lakkunu mawa gotte, da amubia heppi, laa ehanatkkunu laa ii daama.
ကြော်ငြာတွေ