Jeremaia 2:34 - Nobonob Baibel34-35 Laa amu, ag Israel ag danab ahilag keeke ii aoppig, ag eheɗ laa ii heppig ele, ag amu aqaeg mauhppig. Ag amu heppig, amge ag, ‘Ig hipunin hemut,’ ii appig. Iitta. Ag, ‘Ig beɗunigppa aab iitta. Yawe Nug ihinignu oo nauhak laa ii dootte,’ atteb. Ag anam atteb, amge iitta! Ag hipunin henana daanna, ‘Ig hipunin ii hemut,’ atteb amunu, da naippa yaalatten, bu madakkul. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
“Am laa amu, danab laa nug danab laanu makau okkai ebehi ele, o sipsip yab awa, qeeb mauhkku dayeb, o nug heeb, danab laa daden mekku dayeb amu, aria ag heppeg, nug doɗ amu mameg nug makau okkai ebehi ele yab awomnu nob am makau tanig ele metta, o nug sipsip yab awomnu nob amu, nug sipsip waɗele doɗ mameg mettaɗ!
Nug amu nob tutukku medakku, amge nug makau okkai ebehi ele, o donki, o sipsip nob mekkunu laa ii daatte dayeb amu, ag nug meppeg, danab laa nug nuhig maɗi nid daakkunu daden meeb, ag men doɗo amu aon, ag danab, laa nug nuhig doɗ yab awom ele amu, ag nug men doɗo amu, nuhignu nob daakkunu metteg! Aria, danab yab heum ele amu, nug makau okkai ebehi ele, o donki, o sipsip yab awom, amge nuhigppa daatte, nug me, laa daden ii meum, o nug ii qeum dayeb amu, nug doɗ yab awom, aria doɗ amubia laa ele oh diiata, nug eheɗ heum am elele medakkunu, nug doɗ yab awom mameg mettaɗ! Aria, yab danab laa nug tuqan lag gilil loppaɗebeb, danab laa nug danab amu aɗa qeeb mauhkku dayeb amu, danab yab danab qe mauhom ele amu, nug am beɗuppa aab iitta. Amge nug amunppa qeeb mauhkku dayeb amu, nug beɗuppa danab nug danab laa qe mauhomnu aab aakku daatte.
Ag eheɗ hetteb ele amu, ag ahilag kayak hambuppuak noolagppa dup nona binalag mekkulagnu, ag oo hak nau ahilag dim lamidna, ag kayak hambuppuak amu ad ok waalkadppa ag noolagppa dup nona binalag metteb. Ag amu heegeg, ag ib baag ah kayak hambuppuak amu noolagppa dup nona binalag metteb ele, ag ag ele kobol eheɗ hetteb. Ao, ag ad okkai eppelkad bahia ukkak ele oh waalkadppa ag anam hetteb. Ag ele nid ahilkad diin gona, oolnu noakppa, ag appa ahilkad nid manadna, ahilag kayak hambuppuak madatteb. Ao, ag nid ahilkad diin gona, men gukka waappa ag anam hetteb.
Aɗinu da anam hekkul? Juda danab ah ag da dim lamiɗaknu uun, kayak laihnu diiadna uɗin meeg, aben imuam kayak hambuppuak dilag aben aakku daatte. Ag aben imuppa doɗ manan, kayak hambuppuak amu mattegeg uɗie, gemu ele hetteb. Ag, am ag mamelkad aɗi ele ag kayak amu ii dooppig. Juda dilag king tatam daappig, ag ele kayak amu ii dooppig. Juda amu henana, ag laa eheɗ laa ii heppig, beɗulagppa aab iitta ele, ag ag hamu aqaeg mauhegeg uɗie, gemu ele hetteb.
Oolnu noak onig Hinom Bekkanu Oolnu Noak, appa aben laa onig Topet daatte. Amu Topet appa Juda ag mana mettak aben kayak hambuppuak dilag mettid lag nakokppa bappaladna, appa ag bekkalkad, aɗelkad ele manadna, kayak hambuppuak madatteb. Da ag amu hekkulagnu iinab ami! Ag amu hekkulagnu dahil dabmakppa nakok laa iinab beum.
amu ag laa, ag wan laihnu danab, aria nid ag mamelkad mauhppig, amu ah ag gamulkad mauheg, qab daatteb, ag amu eheɗ hattanana, ahilkad keeke yab bia aotteb amu, ag kobol amu genab uun, ii hekkulag dayeb, ag wan imuppa danab hamu aqappeg ii mauhkkulag dayeb, ag gemu kayak hambuppuak dim lamadna, amuppa eheɗ aotteb amu, ag kobol amu ele uuglag dayeb,
Ag naunab nau hetteb amunu, ag uɗalag nettete? Iitta! Ag uɗa nak nakoknab laa ii dootteb. Ag uɗa nak kobol hetteb, amge ag amelag kokoɗ iinab ebatte. Ag anam hetteb amunu, ib laa ii daatte. Ag laa qep elabppa mauhtteb bia, ag ele mauhkkulag. Ahilag bu awak haenppa, ag nena qekkulag.’ ” Yawe Nug anam awa atte.
Juda danab ah ag eheɗ henana, ag ah laa kalam qe, leppu nau nuhig lamen qette, ag lamen amubia daanna, ag oolagppa dubuttid ele daappig; amge haen amuppa ag dimppa ahilagppa aɗi bekkunu dabmak nakok laa ii aoppig. Ag eheɗ heeg, kekeɗ heeg nena qeppig amu, ahilag na qak am laanab; ag nena qena autna autna aoppig. Ao, ag anam nena qeeg, laa ag ehanatteb, oolag mekkunu laa ii dayom. Laa anam ii dayeye, Juda danab ah ag atteb. “O Yawe, kekeɗ ag eɗigppig amunu, na ihinig guittak nau neegna anidna ehanigkkutnu oɗ medattem,” aon atteb.
Ag kayak hambuppuak dottolkad keeke ena mattana, ag ag bekkalkad diin main, dottolkad amu madatteb amu, kobol amuppa ag heeg, ag dahil neekkakppa ag oolagppa dubuttid teum ele daappig, gemu ⌊nai imu yaak haenppa⌋ ele ag anamib daatteb. Ag Israel danab ah ag amu henan, anam daatteb amunu, da uuadppi, ag da keeke laanu oɗ meɗaglagte? Da genab bau daattem, genab amubia da ag oɗmak meɗaglagnu ib ii madapa.’ ” Naɗi Yawe Nug anam atte.
Ah aɗit aa anam heeheh, danab kuɗum aa ele niippig, amge qinob genab tutukku hak danab ag ah aɗit amu epeɗiatna, ag hettoɗiak danab ag ah nug ewau pakkua gappai hette, ah ag heeg, laa mauhtteb ele epeɗiadna aeg, bu aotteb, amubia genab tutukku hak danab ag ah aɗit amu epeɗiatna, bu aoglahnu akkulag. Aɗinu? Aa ewau pakkua gappai kobol heya, danab ah laa ele aqaeh mauheg, tiilag aa eppelahppa daatte,” awa aum.
Diig aɗinu ag Jerusalem danab ah ag nob nau amubia aoglag? Amunu diig am inam. Ag Jerusalem danab ag baɗak iitta danab aqaeg mauhppig; ag amu heppig, amu miag atiak daakkunu uug ii doyeg, mauhppig ele tiilag am miag atiak, menppa noum daatte. Ag uug doon, tiig wanppa nob, gappud tonakkunu ii heppig.
Da anam ai, Nug nob ma, da amelppa aum. “Israel wanppan danab ah, Juda wanppan danab ah ele ag hipunin okkainab heppig daatteb. Juda wan ohppa layag duug wak kobol am ambak daatte. Ge, aab okkai imuppa nai doya mala hettoɗia epeɗia elele mettak ii dim lamittak kobol am ambak aakku daatte. Amunu diig am, Israel ag atteb. ‘Yawe Nug wan imu uua, ippa ii daatte. Ig hettem amu, Nug ii anidtte,’ aon atteb.