Daniel 4:9 - Nobonob Baibel9 Daniel nug da gumiɗa uɗie, da nug amegppa ami. “Beltesasar, na doyak danab oh ikki amu, kayak ouɗi nahip-ppa daatteb am da doottem. Aɗi keeke lokkumak daatte, o lokkumaknab daatte, o lokkumak attemnab daatte amu, na keeke amu heppe, miag atiak daakkunu elele. Da tul niien, keeke uug ele anidmi amunu, da tul niiak amu appi doon, na amunu meu appe doyei! အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Na anidnana, na tatam ootppa baɗak eheɗ nau dayom amu, na baɗak amunu dabmenana, na ootppa inam akkut. “Danab okkai ag heeg, ig men doɗo takisnu gane ewaknu doomut amu, ag adeppa daatteb? Ao, laa ag heeg, ig men doɗo okkai takisnu ag eppelagppa memut amu, ag adeppa daatteb? Ge, laa ag men doɗo ig mattamut aon, lakka ebqeppig ele amu, ag adeppa daatteb? ⌊Yawe he, gemu ag oh iitta meppig; ag ii daatteb⌋,” aon akkut.
Ag genab tutukku hak kobol dim lamidnana, tutukku, ɠagattag anamib daaglag. Yawe Nug heeb, keeke laa ag baɗaglagnu ii daama amunu, eheɗ hak laa eppelagppanu amu, eheɗ hak amu ahilagppa bekkunu aib dabmeppig. Ao, Yawe Nug heeb, baɗak nau ag gukkuattak ii daama amunu, ag baɗak naunab ahilagppa bekkunu aib dabmeppig!
Ag kingnu ikki danab daaeg, king nug aɗi doyak dabmak ena elenu keeke, o diignu doyak tutukkunu keeke, nug amunu oɗ mattom amu, ahilag oɗmak nob amunu am ena, elelenab. Wan amuppan baɗ mak danab digdig, ag ele oɗmak amunu nob king medappig, amge ahilag nob, amunu meu am huppu nakokib awom. Daniel laikkud ele dilag nob am meu okkainab king ippunittom. Kingnu ɗo maɗoɗ ohppan danab amu, ag oh anamib.
Nebukatnesar nug anam awowa, nug he, Daniel nug danab okkainab abenabppa te, king nug keeke ena ena kuɗum Daniel mettom. Nug he, Danab okkainab abenabppa teum amu, aben amuam nug prowins onig Babilon, nug prowins amunu danab ah dilag okkai daya gumattatta, nug Babilon wannu danab doyak ele oh ele gumattom.
Da Daniel amegppa anam mattie, da tuɗitten, nug amegppa ami. Da, Nebukatnesar, da tul niien, keeke anam anadmi. Doyak danab laa ag dahil ɗo maɗoɗppa daatteb, ag tul niiak amunu meu appeg dookkulnu elele iitta amunu, O Beltesasar, na amunu meu appe doyei! Da doottem, kayak ouɗi nahip-ppa daatteb amunu, na elele,” awe ami.
Nahip ɗo maɗoɗppa danab laa daatte, kayak ouɗi nuhigppa daatteb. Na mamen nug king dayeye, laa ag danab amu nug dabmak meu unuqagnu ele, nug dabmak pehettak ele, nug doyak dabmak ena ele amu, laa ag nug amubia daye anidppig. Nug kayak daatteb bia daye anidppig. Am Nebukatnesar, nug na mamen, nug king, nug danab amu nug am Babilon dilag baɗ mak danab, emaɗ danab, doyak danab, eman danab ele dilag okkai daakkunu tituana, nug aben amuppa meum.