تیتوس 1:2 - مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳2 این حقیقت بر اساس امید به حیات جاودانی است. خدا که هرگز دروغ نمی‌گوید، در ازل وعدۀ آن حیات را به ما داد အခန်းကိုကြည့်ပါ။هزارۀ نو2 و به امید حیات جاویدان که خدای منزّه از هر دروغ از ایام ازل بدان وعده فرمود အခန်းကိုကြည့်ပါ။Persian Old Version2 به امید حیات جاودانی که خدایی که دروغ نمی تواند گفت، اززمانهای ازلی وعده آن را داد، အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر2 این حقیقت به ایشان اطمینان می‌بخشد که از حیات جاویدان برخوردارند، حیاتی که خدایی که دروغ نمی‌گوید، از ازل وعده‌اش را داده بود، အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید2 این حقیقت بر اساس امید به حیات جاودانی است. خدا كه هرگز دروغ نمی‌گوید، در ازل وعدهٔ آن حیات را به ما داد အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس به زبان بندری2 ایی حکیکت طِبکِ امید به زندگی ابدین، که خدایی که ابداً دورو ناگت، اَ ازل وعدَش به ما ایدا အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
تیتوس 1:2
46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
آن حیوانِ وحشی که زمانی زنده بود و دیگر زنده نیست، به‌زودی از چاه بی‌انتها بیرون می‌آید و به‌سوی هلاکت خواهد رفت. از میان مردمان روی زمین آنانی که نام‌هایشان پیش از پیدایش جهان در دفتر حیات نوشته نشده بود، از دیدن این حیوان وحشی تعجّب خواهند کرد، زیرا او زمانی زنده بود، اکنون دیگر زنده نیست، امّا بار دیگر ظاهر خواهد شد.
ကြော်ငြာတွေ