مکاشفه 7:7 - مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁷ دوازده هزار از طایفۀ شمعون، دوازده هزار از طایفۀ لاوی، دوازده هزار از طایفۀ یساکار،

هزارۀ نو

⁷ از قبیلۀ شَمعون، دوازده هزار تن، از قبیلۀ لاوی، دوازده هزار تن، از قبیلۀ یِساکار، دوازده هزار تن،

Persian Old Version

⁷ و از سبط شمعون دوازده هزار؛ و از سبط لاوی دوازده هزار؛ و از سبط یساکار دوازده هزار؛

مژده برای عصر جدید

⁷ دوازده هزار از طایفهٔ شمعون، دوازده هزار از طایفهٔ لاوی، دوازده هزار از طایفهٔ یساكار،

کتاب مقدس به زبان بندری

⁷ اَ طِیفۀ شَمعون، دوازده هزار نُفر، اَ طِیفۀ لاوی، دوازده هزار نُفر، اَ طِیفه یِساکار، دوازده هزار نُفر،

مکاشفه 7:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

پیدایش 29:34

بار دیگر او آبستن‌ شد و پسر دیگری زایید. او گفت‌: «حالا شوهرم ‌به ‌من ‌دلبستگی بیشتری خواهد داشت‌ چون سه پسر برای او زاییده‌ام‌.» پس ‌اسم‌ این ‌پسر را لاوی گذاشت‌.

پیدایش 30:18

سپس ‌لیَه گفت‌: «خدا به ‌من ‌پاداش ‌داده ‌است‌. زیرا من‌ کنیز خود را به ‌شوهرم‌ داده‌ام‌.» پس ‌او نام ‌آن پسر ‌را یساکار گذاشت‌.

پیدایش 35:23

پسران ‌لیَه ‌عبارت ‌بودند از: رِئوبین نخست‌زادهٔ یعقوب، شمعون‌، لاوی‌، یهودا، یساکار و زِبولون‌.

پیدایش 49:11

او ‌الاغ خود را به درخت ‌مو بسته، و کره الاغ‌ خویش را به ‌بهترین ‌درخت ‌انگور. لباس‌های خود را در شراب‌ شسته‌ است، و ردای خویش را در می‌ ناب.

پیدایش 49:5

«شمعون ‌و لاوی مثل هم هستند. شمشیرهای آنان وسیلهٔ ظلم ‌است.

خروج 6:16

لاوی صد و سی و هفت سال عمر کرد و دارای سه پسر بود به نام‌های جِرشون، قُهات و مِراری که هرکدام خاندان‌هایی به نام خود داشتند.

اعداد 25:14

نام مرد اسرائیلی که با آن زن مِدیانی کشته شد، زمری بود. او پسر سالو، یکی از رؤسای طایفۀ شمعون بود.

اعداد 26:14

تعداد آن‌ها بیست و دو هزار و دویست نفر بود.

یوشع 19:1

قرعه دوّم برای خاندان‌های طایفۀ شمعون بود. سرزمین ایشان تا سرزمین یهودا می‌رسید

یوشع 19:17

قرعه چهارم به نام خاندان‌های طایفۀ یِساکار درآمد.

مکاشفه 7:6

دوازده هزار از طایفۀ اَشیر، دوازده هزار از طایفۀ نَفتالی، دوازده هزار از طایفۀ مَنَسی،

مکاشفه 7:8

دوازده هزار از طایفۀ زِبولون، دوازده هزار از طایفۀ یوسف و دوازده هزار از طایفۀ بنیامین.

داوران 1:3

طایفۀ یهودا به طایفۀ شمعون گفتند: «شما با ما بیایید تا با کنعانیان بجنگیم و سرزمینی را که متعلّق به ما است، تصرّف کنیم؛ ما نیز به شما کمک می‌کنیم تا سرزمین خود را تصرّف نمایید.» پس سپاهیان شمعون و سپاهیان یهودا با هم به جنگ رفتند.