مکاشفه 6:9 - مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳9 وقتی پنجمین مُهر را گشود، در زیر قربانگاه ارواح کسانی را دیدم که به‌خاطر کلام خدا و اعتراف ایمان خود کُشته شده بودند. အခန်းကိုကြည့်ပါ။هزارۀ نو9 و هنگامی که مُهر پنجم را گشود، زیر مذبح، نفوس کسانی را دیدم که در راه کلام خدا و شهادتی که داشتند، کشته شده بودند. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Persian Old Version9 و چون مهر پنجم را گشود، در زیر مذبح دیدم نفوس آنانی را که برای کلام خدا و شهادتی که داشتند کشته شده بودند؛ အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر9 وقتی مهر پنجم را باز کرد، مذبحی ظاهر شد. زیر مذبح، روحهای کسانی را دیدم که برای موعظهٔ کلام خدا و شهادت راستین خود شهید شده بودند. အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید9 وقتی پنجمین مُهر را گشود، در زیر قربانگاه ارواح كسانی را دیدم كه به‌خاطر كلام خدا و اعتراف ایمان خود شهید شده بودند. အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس به زبان بندری9 وختی که برّه، مُهر پنجم واز ایکه، مِه زیر اُ جای کُربُنی جُنِ کسونی اُمدی که وا خاطر کَلُم خدا و اُ گواهی که شُدادَه، کشته بودَرِن. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
مکاشفه 6:9
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
آنگاه تخت‌هایی را دیدم که بر روی آن‌ها کسانی نشسته بودند که اختیار داوری به آن‌ها واگذار شده بود. همچنین کسانی را دیدم که به‌خاطر شهادت عیسی و کلام خدا سرهایشان از تن جدا‌شده بود، کسانی که آن حیوان وحشی و پیکره‌اش را پرستش نکرده بودند و نشان آن را بر پیشانی و دست‌های خود نپذیرفته بودند. آن‌ها دوباره زنده شدند و هزار سال با مسیح حکمرانی کردند.
ကြော်ငြာတွေ