Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




اعداد 8:15 - مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

15 پس از آنکه آن‌ها را تطهیر و به‌عنوان هدیهٔ تکان‌دادنی وقف من کردی، آن‌ها می‌توانند در خیمهٔ مقدّس خدمت کنند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

15 «پس از آنکه ایشان را تطهیر کردی و به عنوان هدیۀ تکان‌دادنی تقدیم نمودی، لاویان داخل شوند تا خدمت خیمۀ ملاقات را انجام دهند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

15 «و بعد از آن لاویان داخل شوند تا خدمت خیمه اجتماع را بجا آورند، و تو ایشان را تطهیرکرده، ایشان را هدیه بگذران.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

15 پس از آنکه لاویان را به این ترتیب تطهیر و وقف نمودی، ایشان خدمت خود را در خیمهٔ ملاقات آغاز خواهند کرد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

15 پس از آن که آنها را تطهیر و وقف من کردی، برای خدمت در خیمهٔ عبادت آماده شوند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

15 و بعد از آن لاويان داخل شوند تا خدمت خيمه اجتماع را به جا آورند، و تو ايشان را پاک کرده، ايشان را هديه تقدیم کن.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




اعداد 8:15
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

این‌ها را به دست هارون و پسرانش بده و به آن‌ها بگو که آن‌ها را به‌عنوان هدیۀ تکان‌دادنی به من تقدیم کنند.


«من لاویان را به‌جای تمام نخست‌زادگان قوم اسرائیل برای خود انتخاب کرده‌ام. پس لاویان از آن من هستند.


سپس هارون آن‌ها را از جانب تمام بنی‌اسرائیل، به‌عنوان هدیۀ تکان‌دادنی، وقف خداوند کند و لاویان به‌جای تمام قوم، خداوند را خدمت نمایند.


«آنگاه لاویان را در حضورِ هارون و پسرانش بر پا دار و به‌عنوانِ هدیهٔ تکان‌دادنی به خداوند تقدیم کن.


آن‌ها از بین تمام طایفه‌های اسرائیل به من تعلّق دارند، و من آن‌ها را به‌عوض نخست‌زادگان پسر بنی‌اسرائیل برای خود اختیار کرده‌ام،


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ