Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




اعداد 33:4 - مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

4 در‌حالی‌که مصریان پسران ارشد خود را که شب قبل خداوند کشته بود، دفن می‌کردند. به‌این‌ترتیب، خداوند داوری خود را بر خدایان مصر اجرا کرد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

4 در آن هنگام که مصریان همۀ نخست‌زادگان خود را که خداوند آنان را در میان ایشان زده بود، دفن می‌کردند. خداوند بر خدایان ایشان نیز داوری کرد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

4 ومصریان همه نخست زادگان خود را که خداوند ازایشان کشته بود دفن میکردند، و یهوه بر خدایان ایشان قصاص نموده بود.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

4 درحالی‌که مصریان پسران ارشد خود را، که شب قبل خداوند کشته بود، دفن می‌کردند. به این ترتیب خداوند نشان داد که از خدایان مصر نیرومندتر است.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

4 و مصريان همه نخست زادگان خود را که خداوند از ايشان کشته بود دفن می‌کردند، و يهوه بر خدايان ايشان محکومیت نموده بود.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




اعداد 33:4
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

او تمام نخست‌زادگان مصریان، نوبر قدرتشان، را به قتل رسانید.


«در آن شب من از سرزمین مصر عبور خواهم کرد و تمام نخست‌زادگان مصری، چه انسان و چه حیوان، همه را خواهم کشت. من، خداوند هستم و بر تمام خدایان مصر داوری خواهم کرد.


حالا می‌دانم که یَهْوه از همۀ خدایان بزرگ‌تر است، زیرا او با آنانی که با بنی‌اسرائیل متکبّرانه رفتار می‌کردند، چنین کرده است.»


این است وحی‌ای دربارۀ مصر: خداوند سوار بر ابرها با شتاب به‌سوی مصر می‌آید. بُت‌های مصر در برابرش می‌لرزند و مردم آنجا شهامت خود را از دست داده‌اند.


خداوند آن‌ها را به بلاهای دهشتناکی دچار خواهد ساخت و همۀ خدایان روی زمین را بی‌اعتبار خواهد گردانید. آنگاه تمام قوم‌های جهان در سرزمین‌های خود، او را پرستش خواهند نمود.


تمام نخست‌زادگان از آن من هستند. هنگامی‌که من تمام نخست‌زادگان را در مصر هلاک کردم، نخست‌زادگان اسرائیل را چه انسان و چه حیوان برای خود تقدیس کردم. آن‌ها از آنِ من هستند. من یَهْوه هستم.»


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ