اعداد 3:32 - مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³² اِلعازار پسر هارون، رئیس رهبران لاویان بود و بر امور مستخدمان مکان مقدّس نظارت می‌کرد.

هزارۀ نو

³² رهبر رهبران لاویان، اِلعازار پسر هارون کاهن بود. او می‌بایست بر کسانی که مسئول قُدس بودند، نظارت کند.

Persian Old Version

³² و سرور سروران لاویان، العازار بن هارون کاهن باشد، و نظارت نگهبانان خدمت قدس، او را خواهد بود.

مژده برای عصر جدید

³² العازار، پسر هارون، رئیس رهبران لاویان بود و بر امور مستخدمان مکان مقدّس نظارت می‌کرد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³² و سرور سروران لاويان، اِلعازار پسر هارون کاهن باشد، و نظارت نگهبانان خدمت قُدس، او را خواهد بود.

اعداد 3:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۲پادشاهان 25:18

نِبوزَرادان فرماندۀ نظامی، سِرایا کاهن اعظم و صَفَنیا کاهن دوّم و سه نفر از محافظین معبدِ بزرگ را نیز دستگیر کرد.

عِزرا 7:5

پسر اَبیشوَع، پسر فینِحاس، پسر اِلعازار پسر هارون.

حزقیال 40:45

آنگاه آن مرد به من گفت اتاقی که به‌طرف جنوب است برای کاهنانی است که در معبدِ بزرگ خدمت می‌کنند

اعداد 3:31

وظیفۀ ایشان مراقبت از صندوق پیمان خداوند، میز نان مقدّس، چراغدان‌ها، قربانگاه، ظروفی‌ که کاهنان در مکان مقدّس از آن‌ها استفاده می‌کردند، پردۀ بین مقدّس‌ترین مکان و کارهای مربوط به آن‌ها بود.

اعداد 3:33

مِراری جدّ خاندان‌های مَحْلی و موشی بود.

اعداد 4:16

اِلعازار پسر هارون باید مسئول نظارت بر خیمۀ مقدّس و هرآنچه در آن است و همچنین مسئول روغن برای چراغ‌ها، بُخور خوش‌بو، هدایای غلّه، روغن مسح باشد.

اعداد 4:27

وظایف مردان خاندان جِرشون چه در حمل بار، چه وظایف دیگر، زیر نظر هارون و پسرانش تعیین و انجام خواهد شد.

اعداد 8:26

بعد از آن، می‌توانند لاویان دیگر را در انجام خدمتشان کمک کنند، امّا خودشان نباید مسئول امور خدمت باشند. به‌این‌ترتیب، وظایف لاویان را برای ایشان تعیین کن.»