اعداد 28:4 - مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴ یک برّه را در صبح و یکی را در غروب قربانی کنند.

هزارۀ نو

⁴ یک بره را صبحگاهان و دیگری را هنگام عصر تقدیم کنید،

Persian Old Version

⁴ یک بره را در صبح قربانی کن و بره دیگررا در عصر قربانی کن.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴ یک بره صبح باید قربانی شود و دیگری عصر.

مژده برای عصر جدید

⁴ یک برّه را در صبح و یکی را در شام قربانی کنند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁴ يک بره را صبحگاهان قربانی کن، و بره ديگر را هنگام عصر قربانی کن.

اعداد 28:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۱پادشاهان 18:29

آن‌ها به هیاهوی خود تا نیمروز ادامه دادند، ولی پاسخی نیامد و هیچ صدایی شنیده نشد.

۱پادشاهان 18:36

هنگام انجام قربانی شامگاهی، ایلیای نبی به سمت قربانگاه رفت و چنین دعا کرد: «ای یَهْوه، خدای ابراهیم، اسحاق و اسرائیل، بگذار امروز آشکار گردد که تو خدای اسرائیل هستی و من خدمتگزار تو هستم و همۀ این کارها را به فرمان تو به‌جا آورده‌ام.

۱تواریخ 16:40

تا مطابق قوانین نوشته شدۀ خداوند به قوم اسرائیل، به‌طور منظّم هر صبح و عصر در قربانگاه برای خداوند قربانی‌های سوختنی تقدیم کنند.

مزامیر 141:2

دعای مرا همچون بُخور به درگاه خود بپذیر و دست‌هایم را که به پیشگاهت برمی‌افرازم، مانند قربانی شامگاهان قبول فرما.

خروج 12:6

آن‌ را تا روز چهاردهم همین ماه نگاه دارید. آنگاه تمام جماعت بنی‌اسرائیل برّه‌های خود را در عصر آن روز ذبح کنند.

دانیال 9:21

جبرائیل که او را قبلاً در خواب دیده بودم، با سرعت پرواز کرد و هنگام قربانی شام نزد من آمد

یوئیل 1:13

پلاس بپوشید و گریه کنید، ای کاهنانی که در قربانگاه خدمت می‌کنید! به معبدِ بزرگ بروید و تمام شب را ماتم بگیرید! زیرا دیگر غلّه و شرابی نیست که به خدا تقدیم شود.

لاویان 3:7

هرگاه قربانی تقدیمی به خداوند گوسفند باشد،

اعداد 28:3

هر روز دو برّۀ نر یک‌سالهٔ به‌عنوان هدیهٔ سوختنی تقدیم شود.

اعداد 28:5

با هرکدام آن‌ها، یک کیلوگرم آرد مرغوب، مخلوط با یک لیتر روغن زیتون مرغوب، به‌عنوان هدیۀ آردی تقدیم شود.