اعداد 26:60 - مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁶⁰ هارون چهار پسر به نام‌های ناداب، اَبیهو، اِلعازار و ایتامار داشت.

هزارۀ نو

⁶⁰ برای هارون، ناداب و اَبیهو و اِلعازار و ایتامار زاده شدند.

Persian Old Version

⁶⁰ و برای هارون ناداب و ابیهو و العازار و ایتامار زاییده شدند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁶⁰ ناداب و ابیهو و العازار و ایتامار فرزندان هارون بودند.

مژده برای عصر جدید

⁶⁰ هارون چهار پسر به نامهای ناداب، ابیهو، العازار و ایتامار داشت.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁶⁰ و برای هارون، ناداب و اَبيهو و اِلعازار و ايتامار زاييده شدند.

اعداد 26:60 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

خروج 6:23

هارون با اِلیشابَع که دختر عَمّیناداب و خواهر نَحشون بود ازدواج کرد و دارای چهار پسر شد به نام‌های ناداب، اَبیهو، اِلعازار و ایتامار.

اعداد 3:2

هارون دارای چهار پسر به نام‌های ناداب، پسر اوّل، اَبیهو، اِلعازار و ایتامار بود.

اعداد 3:8

آن‌ها باید مسئولیّت تمام لوازم خیمهٔ‌ مقدّس و نیز انجام وظایف لازم برای بقیّۀ بنی‌اسرائیل را به عهده بگیرند.