اعداد 24:19 - مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁹ پادشاهی از نسلِ یعقوب بر خواهد خاست و کسانی را که باقی مانده‌اند، هلاک خواهد کرد.»

هزارۀ نو

¹⁹ حاکمی از یعقوب بر خواهد خاست و باقیماندگان شهر را هلاک خواهد کرد.»

Persian Old Version

¹⁹ و کسیکه از یعقوب ظاهر میشود، سلطنت خواهد نمود. و بقیه اهل شهر را هلاک خواهدساخت.»

مژده برای عصر جدید

¹⁹ اسرائیل به پیروزی ادامه می‌دهد، دشمنان را پایمال می‌سازد و کسی را هم زنده نمی‌گذارد.»

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁹ و کسی ‌که از يعقوب ظاهر می‌شود، سلطنت خواهد نمود. و بقيه اهل شهر را هلاک خواهد ساخت.»

اعداد 24:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

پیدایش 49:10

یهودا، چوگان سلطنت ‌را نگاه خواهد داشت و نسل‌ او همیشه‌ فرمانروایی خواهد کرد تا شیلوه بیاید؛ همۀ قوم‌ها از او اطاعت ‌خواهند کرد.

اِشعیا 11:10

در آن روز پادشاه جدید از خاندان داوود، نمونه‌ای برای ملّت‌ها خواهد بود. همهٔ ملّت‌ها در کاخ شاهانه جمع خواهند شد و به او ادای احترام خواهند کرد.

میکاه 5:2

ای بِیت‌لِحِم اِفراتَه، اگرچه تو از کوچک‌ترین شهرهای یهودا هستی، ولی از تو پیشوایی ظهور خواهد کرد که نسل او از قدیم وجود داشته است. او بر قوم اسرائیل حکمرانی خواهد کرد.

میکاه 5:4

وقتی آن پیشوا بیاید، باقدرت و جلال یَهْوه، خدای خود، مردم خود را رهبری خواهد کرد. قوم او در آرامش و امنیّت به سر خواهند برد، زیرا مردم سراسر روی زمین از بزرگی و عظمت او آگاه خواهند شد.

اعداد 24:18

و دشمنان خود را در اَدوم شکست خواهد داد، او سرزمین ایشان، سعیر، را تصرّف خواهد کرد. اسرائیل به پیروزی خود ادامه خواهد داد.

اعداد 24:20

بعد بَلعام رو به‌طرف عمالیقیان کرد و چنین گفت: «عمالیقیان مقتدرترین قوم در میان اقوام بودند، امّا سرانجام، همه هلاک خواهند شد.»

مَتّی 25:46

پس آنان به کیفر ابدی خواهند رسید، ولی نیکان به حیات جاودانی وارد خواهند شد.»

مَتّی 28:18

آنگاه عیسی جلوتر آمده به آن‌ها فرمود: «تمام قدرت در آسمان و بر زمین به من داده شده است.

لوقا 19:12

او فرمود: «نجیب‌زاده‌ای به سرزمینی دوردست رفت تا مقام پادشاهی را به دست آورده بازگردد.

لوقا 19:27

و امّا آن دشمنان من که نمی‌خواستند بر آنان حکومت نمایم، ایشان را اینجا بیاورید و در حضور من گردن بزنید.'»

۱قرنتیان 15:25

زیرا او باید به سلطنت خود ادامه دهد تا زمانی‌‌که خدا همۀ دشمنان را زیر پای او قرار دهد.

عبرانیان 1:8

امّا دربارۀ پسر فرمود: «ای خدا، تخت سلطنت تو ابدی است، و با سعادت بر ملّت خود حکومت می‌کنی.

۱پطرس 3:22

او به عالم بالا رفت و در دست راست خدا است و تمام فرشتگان و قوّت‌ها و قدرت‌های آسمانی تحت فرمان او هستند.

مکاشفه 19:16

بر ردا و ران او عنوان «شاه شاهان و خداوند خداوندان» مرقوم شده بود.