اعداد 20:9 - مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁹ پس موسی چنان‌که خداوند فرموده بود، عصا را از جلوی صندوق پیمان برداشت.

هزارۀ نو

⁹ آنگاه موسی بنا به فرمان خداوند، چوبدستی را از حضور وی برگرفت.

Persian Old Version

⁹ پس موسی عصا را از حضور خداوند، چنانکه او را فرموده بود، گرفت.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁹ پس، موسی چنانکه به او گفته شد عمل کرد. او عصا را از حضور خداوند برداشت،

مژده برای عصر جدید

⁹ پس موسی چنانکه خداوند فرموده بود، عصا را از جلوی صندوق پیمان برداشت.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁹ پس موسی عصا را از حضور خداوند، چنانکه او را فرموده بود، گرفت.

اعداد 20:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

خروج 14:16

تو هم عصایت را به روی دریا بلند کن؛ آب دریا شکافته خواهد شد و بنی‌اسرائیل خواهند توانست در وسط دریا از روی خشکی عبور کنند.

خروج 4:20

پس موسی زن و پسران خود را بر الاغی سوار کرد و عصای خداوند را به دست گرفته به‌طرف مصر به راه افتاد.

اعداد 17:10

خداوند به موسی گفت که عصای هارون را دوباره در برابر صندوق پیمان بگذارد تا هشداری برای این مردم سرکش باشد و از شکایتِ‌ خود علیه من دست بکشند، مبادا بمیرند.