Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




اعداد 18:9 - مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

9 از بین تمام هدایای مقدّسی که بر قربانگاه سوزانده نمی‌شوند، این هدایا متعلّق به شما است: هدایای غلّه، قربانی‌های گناه و قربانی‌های جبران خطا که به‌عنوان هدیهٔ بسیار مقدّس به من تقدیم می‌شود، به تو و پسرانت تعلّق می‌گیرد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

9 از هدایای بسیار مقدس که بر آتش نهاده نمی‌شود، سهم تو این خواهد بود: هر هدیۀ ایشان، یعنی هر هدیۀ آردی و هر قربانی گناه و هر قربانی جبران که به عنوان هدایای بسیار مقدس به من اهدا کنند، سهم تو و پسرانت خواهد بود.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

9 ازقدس اقداس که از آتش نگاه داشته شود این از آن تو خواهد بود، هر هدیه ایشان یعنی هر هدیه آردی و هر قربانی گناه و هر قربانی جرم ایشان که نزد من بگذرانند، اینها برای تو و پسرانت قدس اقداس باشد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

9 از بین هدایای بسیار مقدّسی که بر مذبح سوخته نمی‌شود، این هدایا مال شماست: هدایای آردی، قربانیهای گناه و قربانیهای جبران.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

9 از بین تمام هدایای مقدّسی که بر قربانگاه سوزانده نمی‌شوند، این هدایا متعلّق به شماست: هدیه‌‌های آردی، قربانی‌های گناه و قربانی‌های جبران خطا. هرآنچه که به من تقدیم می‌شود، مقدّس است و به تو و پسرانت تعلّق می‌گیرد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

9 از هدایای بسیار مقدّس که از آتش نگاه داشته شود، اين از آن تو خواهد بود؛ هر هديه ايشان يعنی هر هديه آردی و هر قربانی گناه و هر قربانی خطای ايشان که نزد من تقدیم کنند، اينها برای تو و پسرانت بسیار مقدّس باشد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




اعداد 18:9
24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

در این زمان حَزائیل، پادشاه سوریه به شهر جَت حمله و آن‌ را تسخیر کرد. آنگاه تصمیم گرفت به اورشلیم حمله کند.


همچنین پسران نخست‌زادۀ خود را نزد کاهنانی که در معبدِ بزرگ خدمت می‌کنند، خواهیم برد و مطابق شریعت به خدا تقدیم خواهیم کرد. همچنین نخست‌زادۀ گاو و گوسفند و بُز را تقدیم خواهیم کرد.


آن مرد به من گفت: «هردوی این ساختمان‌ها مقدّس هستند. در آنجا کاهنانی که به حضور خداوند وارد می‌شوند، مقدّس‌ترین هدایا را می‌خورند و هدایای آردی، قربانی‌های گناه و قربانی‌های جبران خطا را در آنجا می‌گذراند، زیرا این اتاق‌ها مقدّس‌ می‌باشند.


هدایای غلّه، قربانی گناه و جبران خطا خوراک کاهنان خواهد بود و آنچه که قوم اسرائیل برای من می‌آورند، از آن کاهنان خواهد بود.


«چرا شما قربانی گناه را در مکان مقدّس نخوردید؟ این قربانی مقدّس‌ترینِ قربانی‌ها است که به شما داده شده است تا در حضور خداوند کفّارۀ گناهان قوم اسرائیل باشد.


برّه را در مکان مقدّس که قربانی گناه و قربانی سوختنی را ذبح می‌کنند، ذبح کند؛ زیرا این قربانی بسیار مقدّس است و مانند قربانی گناه، به کاهن تعلّق دارد.


باقی‌ماندۀ هدیۀ غلّه به هارون و پسرانش تعلّق دارد. این قسمت نیز که به آن‌ها داده می‌شود، بسیار مقدّس است، زیرا قسمتی از هدیه‌ای است که به خداوند تقدیم شده است.


امّا غلام زرخرید او و آن‌هایی که در خانۀ او به دنیا آمده باشند، می‌توانند از آن‌ها بخورند.


او هنگام غروب آفتاب پاک می‌شود و بعد از آن می‌تواند از خوراک مقدّس که حقّ او است، بخورد.


هرگاه یکی از حاکمان ناآگاهانه مرتکب گناه شود و یکی از احکام یَهْوه، خدایش را زیر پا گذارد، گناهکار محسوب می‌گردد.


هرگاه یکی از مردم عادی ناآگاهانه گناه کند و از یکی از احکام خداوند را زیر پا بگذارد، مقصّر شمرده می‌شود.


اگر کسی از انجام جرمی اطّلاع داشته باشد و اعلامیه‌ای در این‌باره صادر شود و او از آنچه که دیده و یا آگاه شده است، در دادگاه شهادت ندهد، مقصّر شمرده می‌شود.


و برای گناهی که مرتکب شده است، یک گوسفند یا بُز مادّه را به حضور خداوند بیاورد و کاهن آن را برای کفّارهٔ گناهش قربانی کند.


امّا گوشت قربانی گناه که خون آن برای کفّارۀ گناه به خیمۀ مقدّس آورده می‌شود، خورده نشود، بلکه تمام آن‌ در آتش سوزانده شود.


«قوانین پرداخت قربانی جبرانِ خطا، که قربانی بسیار مقدّسی است، از این قرار می‌باشد:


هریک از مردان خانوادۀ کاهنان می‌تواند گوشت این قربانی را در مکان مقدّس بخورد. این قربانی بسیار مقدّس است.


«مقرّرات قربانی گناه و قربانی جبرانِ خطا یکسان می‌باشد. گوشت این قربانی به آن کاهنی تعلّق دارد که با آن مراسم کفّاره را انجام می‌دهد. حقّ کاهنی است که آن‌ را می‌گذراند.


شما باید آن‌ها را مقدّس دانسته به‌عنوان هدایای بسیار مقدّس بخورید و تنها افراد ذکور حقّ خوردن آن‌ها را دارند.


«کاهنان لاوی و تمام طایفه‌های لاوی از میراث زمین‌های اسرائیل سهمی نخواهند داشت. درعوض، سهم آن‌ها از هدایا و قربانی‌هایی که به خداوند تقدیم می‌شود، تأمین گردد.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ