Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




اعداد 18:31 - مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

31 شما و خانواده‌هایتان می‌توانید آن‌ را در هر جایی‌که بخواهید، بخورید، زیرا آن مزد خدمتی است که شما در خیمهٔ مقدّس انجام می‌دهید.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

31 شما و اهل خانۀ شما می‌توانید آن را در هر کجا که خواستید بخورید، زیرا که این است آنچه در ازای خدمت خود در خیمۀ ملاقات دریافت می‌کنید.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

31 و شماو خاندان شما آن را در هرجا بخورید زیراکه این مزد شما است، به عوض خدمتی که در خیمه اجتماع میکنید.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

31 شما و خانواده‌هایتان، می‌توانید آن را در هر جایی که می‌خواهید بخورید، زیرا این مزد خدمتی است که در خیمهٔ ملاقات انجام می‌دهید.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

31 شما و خانواده‌هایتان می‌توانید آن را در هر جایی‌که بخواهید، بخورید؛ زیرا آن مزد خدمتی است که شما در خیمهٔ عبادت انجام می‌دهید.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

31 و شما و خاندان شما آن را در هر جا بخوريد، زيرا که اين مزد شما است به عوض خدمتی که در خيمه اجتماع می‌کنيد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




اعداد 18:31
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

پس از آنکه بهترین قسمت را تقدیم کردید، بقیّۀ هدایا را برای خود بردارید، همان‌طور که مردم دیگر بعد از تقدیم هدایا، باقی‌ماندۀ محصول را برای خود نگه می‌دارند.


شما لاویان، با خوردن آن مقصّر شمرده نمی‌شوید، به شرطی که بهترین قسمت ده‌یک‌ها را به کاهنان بدهید. و اگر این کار را نکنید، به هدیه‌های مقدّس بنی‌اسرائیل بی‌حرمتی نموده‌اید و سزای شما مرگ است.»


و کوله‌بار یا پیراهن اضافی و کفش و چوب‌دستی برندارید؛ کارگر مستحق معاش خود می‌باشد.


در یک خانه بمانید و از آنچه پیش شما می‌گذارند بخورید و بنوشید، زیرا کارگر مستحق مزد خود است. خانه به خانه نگردید.


آیا طرز رفتار من با شما بدتر از رفتارم با کلیساهای دیگر بود، جز این‌که از لحاظِ مالی خود را بر شما تحمیل نکردم؟ مرا برای این کوتاهی ببخشید!


محصّلین کلام خدا، معلّم خود را در تمام نعمات خویش شریک سازند.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ