اعداد 18:3 - مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³ آن‌ها به تو خدمت خواهند کرد، ولی نباید به اشیاء مقدّس و یا قربانگاه دست بزنند، زیرا در‌آن‌صورت هم تو و هم آن‌ها هلاک می‌شوید.

هزارۀ نو

³ آنان خدمتگزار تو و تمامی خیمه خواهند بود، اما نباید به ظروف قُدس یا مذبح نزدیک شوند، مبادا هم خودشان بمیرند و هم شما.

Persian Old Version

³ وایشان ودیعت تو را و ودیعت تمامی مسکن رانگاه دارند، لیکن به اسباب قدس و به مذبح نزدیک نیایند مبادا بمیرند، ایشان و شما نیز.

مژده برای عصر جدید

³ امّا انجام کارهای مقدّس در داخل مکان مقدّس عبادت، تنها مسئولیّت تو و پسرانت می‌باشد. لاویان نباید به اشیاء مقدّس و یا قربانگاه دست بزنند، زیرا در آن صورت هم تو و هم آنها هلاک می‌شوید.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³ و ايشان مسئولیت تو را و مسئولیت تمامی مسکن را نگاه دارند، ليکن به اسباب قُدس و به قربانگاه نزديک نيايند مبادا بميرند، ايشان و شما نيز.

اعداد 18:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

حزقیال 44:13

ایشان نباید به من نزدیک شوند و مرا در مقام کاهن خدمت کنند و به هدایای مقدّس و اشیایی که مقدّس هستند، نزدیک نشوند، بلکه آن‌ها باید شرمساری خود را تحمّل کنند و به سزای کردارهای پلید خود برسند.

اعداد 1:51

هنگامی‌که زمان نقل مکان خیمهٔ مقدّس است، فقط لاویان اجازهٔ حمل و نقل آن‌ها را دارند و آن‌ها مسئول برپا کردن آن نیز هستند. اگر کس دیگری به آن نزدیک شود، باید کشته شود.

اعداد 1:53

لاویان باید اردوی خود را دور خیمۀ مقدّس برپا کنند تا خشم من بر مردم اسرائیل فرود نیاید و فقط لاویان مسئول نگه‌داری و محافظت از خیمۀ مقدّس باشند.»

اعداد 16:40

تا برای بنی‌اسرائیل درس عبرتی باشد و هیچ‌کسی به‌غیراز نسل هارون، جرأت نکند که در حضور خداوند بُخور بسوزاند، مبادا به همان بلایی گرفتار شود که بر سر قورَح و پیروانش آمد. به‌این‌ترتیب دستورات خداوند به موسی همه به انجام رسید.

اعداد 18:4

فقط آن‌ها در انجام وظایف مختلف خیمهٔ مقدّس با تو همکاری کنند و کسی‌ که از طایفۀ لاوی نباشد، حقّ ندارد در زمان خدمت به تو نزدیک شود.

اعداد 18:7

امّا وظیفۀ کهانت تنها مسئولیّت تو و پسرانت می‌باشد و فقط شما باید وظایف مربوط به قربانگاه و مقدّس‌ترین مکان را انجام دهید. مقام کهانت، هدیۀ خاصی است که به شما داده‌ام، هر‌کس دیگری نزدیک شود کشته خواهد شد.»

اعداد 3:25

وظیفۀ آن‌ها مراقبت از خیمۀ مقدّس، پوشش‌ها، پردۀ دروازۀ دخول خیمه،

اعداد 3:31

وظیفۀ ایشان مراقبت از صندوق پیمان خداوند، میز نان مقدّس، چراغدان‌ها، قربانگاه، ظروفی‌ که کاهنان در مکان مقدّس از آن‌ها استفاده می‌کردند، پردۀ بین مقدّس‌ترین مکان و کارهای مربوط به آن‌ها بود.

اعداد 3:36

آن‌ها مسئولیّت چهارچوب خیمۀ مقدّس، پشت‌بندها، ستون‌ها، پایه‌های ستون‌ها و دیگر اجزا و سایر امور مربوط به آن‌ها را به عهده داشتند.

اعداد 31:30

از سهمی که به بقیّۀ قوم می‌دهید، یک‌پنجاهم از همهٔ اسیران، گاوها، از الاغ‌ها، گوسفندها و بُزها را به لاویانی که در خیمهٔ مقدّس خدمت می‌کنند، بدهید.»

اعداد 4:15

هنگامی‌که هارون و پسرانش خیمۀ مقدّس و وسایل آن‌ را جمع کردند، خاندان قُهات باید برای بردن آن‌ها بیایند، ولی مواظب باشند به وسایل مقدّس دست نزنند، مبادا کشته شوند. این بود وظایف خاندان قُهات در مورد حمل لوازم خیمۀ مقدّس.