اعداد 18:29 - مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁹ هدیهٔ شما به خداوند باید از بهترین بخشِ ده‌یک‌های دریافت شده، یعنی آنچه که مقدّس است، باشد،.

هزارۀ نو

²⁹ هدیۀ شما به خداوند باید از نیکوترین قسمتِ همۀ هدایایی که دریافت می‌کنید، یعنی قسمت مقدس آنها باشد.“

Persian Old Version

²⁹ از جمیع هدایای خود هر هدیه خداوند را از تمامی پیه آنها و از قسمت مقدس آنها بگذرانید.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁹ از تمامی هدايای خود هر هديه خداوند را از تمامی پيه آنها و از قسمت مقدس آنها تقدیم کنید.

اعداد 18:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

پیدایش 45:18

سپس ‌پدر و خانواده‌های خود ‌را برداشته به‌ اینجا بیایند. من ‌بهترین‌ زمین ‌مصر را به آن‌ها خواهم داد تا از فراوانی محصول آن بهره‌مند شوند.

خروج 29:28

این یک حکم همیشگی برای هارون و پسرانش است که وقتی قوم من قربانی مشارکت و سلامتی می‌گذرانند، سینه و ران راست آن از آن کاهنان باشد. این هدیۀ قوم به خداوند است.

اعداد 18:28

به‌این‌ترتیب شما نیز ده‌یکِ هرآنچه را که از بنی‌اسرائیل می‌گیرید، به عنوانِ هدیه برای خداوند به هارون تقدیم کنید.

اعداد 18:30

پس از آنکه بهترین قسمت را تقدیم کردید، بقیّۀ هدایا را برای خود بردارید، همان‌طور که مردم دیگر بعد از تقدیم هدایا، باقی‌ماندۀ محصول را برای خود نگه می‌دارند.