Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




اعداد 18:12 - مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

12 «بهترین روغن، بهترین شراب و غلّه و میوه‌های نوبری را ‌که به خداوند تقدیم می‌کنند، به شما می‌دهم.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

12 بهترین روغن و بهترین شراب و غله یعنی نوبر محصول را نیز که به خداوند تقدیم می‌کنند، به تمامی به تو بخشیده‌ام.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

12 تمامی بهترین روغن و تمامی بهترین حاصل مو و غله یعنی نوبرهای آنها را که به خداوند میدهند، به تو بخشیدم.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

12 «نوبر محصولاتی که بنی‌اسرائیل به خداوند تقدیم می‌کنند، از آن شماست، یعنی بهترین قسمت روغن زیتون، شراب، غله،

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

12 «بهترین روغن، بهترین شراب و غلّه و میوه‌های نوبری را ‌که به خداوند تقدیم می‌کنند، به شما می‌دهم.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

12 تمامی بهترين روغن و تمامی بهترين حاصل مو و غله يعنی نوبرهای آنها را که به خداوند می‌دهند، به تو بخشيدم.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




اعداد 18:12
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

خدا از آسمان‌، به تو شبنم ‌و از زمین‌، نعمت فراوان بخشیده غلاّت و شراب‌ وافر عطا کند!


روزی مردی از بَعَل شَلیشه آمد و برای اِلیشَع بیست قرص نان جو از محصول نَوبر و خوشه‌های تازه در یک کیسه آورد. اِلیشَع به خادمش گفت: «این‌ها را به مردم بده که بخورند.»


بلافاصله بعد از صدور این فرمان، مردم اسرائیل سخاوتمندانه هدایایی از نوبر غلاّت، شراب، روغن زیتون، عسل و دیگر محصولات کشاورزی و همچنین ده درصد آنچه را که داشتند، آوردند.


او صلح را به مرزهای تو می‌آورد و ساکنان تو را با بهترین گندم سیر می‌سازد.


امّا شما را با بهترین گندم خوراک می‌دادم و با عسل صحرایی سیر می‌گردانیدم.»


«در دادن هدیۀ نوبر محصول و شیرۀ انگور خود تأخیر نکنید. «نخست‌زادگان پسر را برای من وقف نمایید.


«هر سال نوبر محصولات زمین خود را به خانۀ یَهْوه، خدایتان بیاورید. «هرگز بُزغاله را در شیر مادرش نپزید.


«هر سال بهترین نوبر محصولات خود را به خانۀ یَهْوه، خدای خود بیاورید. بُزغاله را در شیر مادرش نپزید.»


بهترین نوبر محصولات و هرچه به من تقدیم می‌شود، به کاهنان تعلّق دارد. هرگاه مردم نان می‌پزند، اوّلین نان را باید به‌عنوان هدیه به کاهنان بدهند تا برکت من برخانه‌های ایشان باشد.


این نوع هدیه نوبر محصول را می‌توانید برای خداوند بیاورید، ولی نه به‌عنوان قربانی سوختنی.


هرگاه از نوبر محصول خود برای خداوند هدیۀ غلّه تقدیم می‌کنید، باید دانه‌های نورَس را از خوشه‌های تازه جدا کنید، آن‌ها را بکوبید و برشته کنید.


هر خانواده دو قرص نان به‌عنوان هدیۀ مخصوص که هر قرص آن از دو کیلوگرم آرد با خمیرمایه پخته شده است، به‌عنوان نوبر محصول خود، به حضور من تقدیم کند.


کاهن باید نان‌ها را با آن دو برّه به‌عنوان هدیۀ تکان‌دادنی در حضور خداوند، برای کاهنان تقدیم کند. این هدایا بسیار مقدّس هستند.


«هر گاو یا گوسفندی که قربانی می‌شود، شانه، دو بناگوش و شکمبه سهم کاهنان است.


همچنین نوبر محصولات، شراب، روغن زیتون و پشم گوسفندان را به آن‌ها بدهید،


باید مقداری از نوبر تمام محصولات زمین خود را در سبدی بگذارید و به مکانی که یَهْوه، خدایتان برای پرستش نام خود برگزیده است، ببرید.


خامهٔ گاو و شیر گوسفند را با چربی برّه و قوچ به آن‌ها بخشید. گاوهای باشانی، رمهٔ و بُز به آن‌ها عطا کرد. بهترین گندم و عالی‌ترین شراب انگور را به آن‌ها داد.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ