اعداد 17:7 - مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁷ و موسی عصاها را در برابر صندوق پیمان خداوند قرار داد.

هزارۀ نو

⁷ موسی عصاها را در پیشگاه خداوند در خیمۀ شهادت قرار داد.

Persian Old Version

⁷ و موسی عصاها را به حضور خداوند در خیمه شهادت گذارد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁷ وی آنها را در اتاق درونی خیمهٔ عبادت در حضور خداوند گذاشت.

مژده برای عصر جدید

⁷ و موسی آنها را گرفته، با عصای هارون در خیمهٔ عبادت برد و در برابر صندوق پیمان خداوند گذاشت.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁷ و موسی عصاها را به حضور خداوند در خيمه شهادت گذارد.

اعداد 17:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

خروج 38:21

این است فهرست موّاد فلزی‌ای که در ساخت خیمۀ مقدّس خداوند به کار می‌رفتند. این فهرست مطابق سفارش موسی و توسط لاویانی که تحت نظارت ایتامار پسر هارون کاهن کار می‌کردند، تهیّه شده بود.

اعداد 1:50

وظایف آن‌ها مربوط به خیمۀ مقدّس و نگهداری از وسایل و لوازم آن است و فقط لاویان اجازهٔ حمل و نقل آن‌ها را دارند و باید در اطراف خیمه اردو بزنند.

اعداد 1:53

لاویان باید اردوی خود را دور خیمۀ مقدّس برپا کنند تا خشم من بر مردم اسرائیل فرود نیاید و فقط لاویان مسئول نگه‌داری و محافظت از خیمۀ مقدّس باشند.»

اعداد 14:10

امّا تمام جماعت خواستند آن‌ها را سنگسار کنند که ناگهان حضور پُرجلال خداوند در خیمهٔ مقدّس بر تمام بنی‌اسرائیل ظاهر شد.

اعداد 17:4

سپس آن عصاها را به خیمهٔ مقدّس ببر و در مقابل صندوق پیمان قرار بده، یعنی مکانی که من با شما ملاقات می‌کنم.

اعداد 17:6

موسی با بنی‌اسرائیل صحبت کرد و هریک از رهبران دوازده طایفه یک عصا نزد او آورد که همراه عصای هارون دوازده عصا شد،

اعداد 18:2

مردانی از خویشاوندان خود، یعنی از طایفهٔ لاویان، انتخاب کن تا تو و پسرانت را در انجام خدماتِ خیمهٔ مقدّس کمک کنند.

اعداد 9:15

در روزی‌ که خیمهٔ مقدّس را برپا کردند، ابری خیمه را پوشاند و از شب تا صبح به شکل آتش بالای خیمه باقی ماند.

اعمال رسولان 7:44

«اجداد ما در بیابان خیمۀ مقدّس را داشتند و این خیمه همان چیزی است که خدا به موسی دستور داد که طبق آن نمونه‌ای که قبلاً دیده بود، بسازد.