اعداد 16:20 - مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁰ خداوند به موسی و هارون گفت:

هزارۀ نو

²⁰ خداوند موسی و هارون را خطاب کرده، گفت:

Persian Old Version

²⁰ و خداوند موسی و هارون را خطاب کرده، گفت:

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁰ خداوند به موسی و هارون فرمود:

مژده برای عصر جدید

²⁰ خداوند به موسی و هارون فرمود:

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁰ و خداوند موسی و هارون را خطاب کرده، گفت:

اعداد 16:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

حزقیال 20:13

امّا قوم اسرائیل در بیابان علیه من سرکشی کردند. ایشان از قوانین من پیروی نکردند و احکام حیات‌بخش مرا زیر پا نهادند و روز سَبَّت را بی‌حرمت شمردند. آنگاه آماده بودم که خشم خود را در بیابان بر ایشان فرو ریزم و ایشان را نابود کنم.

اعداد 16:19

بعد قورَح تمام قوم اسرائیل را بر ضد موسی و هارون تحریک نمود و همه را در جلوی ورودی خیمهٔ مقدّس جمع کرد. ناگهان حضور پُرجلال خداوند بر تمام قوم اسرائیل ظاهر شد.

اعداد 16:21

«خود را از این مردم جدا کنید، زیرا می‌خواهم همۀ آن‌ها را در یک لحظه هلاک کنم.»