اعداد 15:12 - مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹² هنگامی‌که بیش از یک حیوان قربانی می‌شود، هدایای همراه آن باید به نسبت تعداد حیوانات زیاد شود.

هزارۀ نو

¹² بر حسب تعدادی که تدارک می‌بینید، برای هر کدام فراخور تعدادشان، بدین‌گونه عمل کنید.

Persian Old Version

¹² برحسب شمارهای که حاضر کنید بدین قسم برای هریک، موافق شماره آنها عمل نمایید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹² برای هر قربانی‌ای که تقدیم می‌کنید، این دستورها باید رعایت شود.

مژده برای عصر جدید

¹² هنگامی‌که، بیش از یک حیوان قربانی می‌شود، هدایای همراه آن، باید به نسبت تعداد حیوانات زیاد شود.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹² مطابق شماره‌ای که حاضر کنيد، به این قسم برای هريک، موافق شماره آنها عمل نماييد.

اعداد 15:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

اعداد 15:11

این است آنچه که باید همراه هریک از قربانی‌های گاو، قوچ، برّه یا بُزغاله تقدیم شوند.

اعداد 15:13

هر فردِ اسرائیلی که بخواهد قربانی مخصوصی که بوی آن رایحهٔ خوش‌بو به مشامِ خداوند است، تقدیم نماید، باید این دستورات را به‌جا آورد.