Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




نِحِمیا 13:5 - مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

5 اتاق بزرگی را به طوبیا داده بود. این اتاق فقط برای انبار کردن هدایای غلّه، بُخور و ظروف و معبد بزرگ، ده‌یک‌ و شراب و روغن زیتونی بود که به‌عنوان سهم معیّن به لاویان، سرایندگان، نگهبانان و هدایای کاهنان داده می‌شد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

5 او انباری بزرگ برای طوبیا مهیا ساخته بود که پیشتر، هدایای آردی و کُندُر و ظروف، و نیز ده‌یکِ غَله و شرابِ تازه و روغن را که برای لاویان و سرایندگان و نگهبانانِ دروازه‌ها مقرر شده بود، در آن می‌نهادند، و نیز هدایای متعلق به کاهنان را.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

5 و برای او حجره بزرگ ترتیب داده بودکه در آن قبل از آن هدایای آردی و بخور وظروف را و عشر گندم و شراب و روغن را که فریضه لاویان و مغنیان و دربانان بود و هدایای افراشتنی کاهنان را میگذاشتند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

5 یکی از اتاقهای بزرگ انبار را به طوبیا داده بود. این اتاق قبلاً انبار هدایای آردی، بخور، ظروف خانهٔ خدا، ده‌یک غله، شراب و روغن زیتون بود. این هدایا متعلق به لاویان، دستهٔ سرایندگان و نگهبانان بود. هدایای مخصوص کاهنان نیز در این اتاق نگهداری می‌شد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

5 اتاق بزرگی را به طوبیا داده بود. این اتاق فقط برای انبار کردن هدایای غلّه، بُخور و ظروف معبد بزرگ، ده یک و شراب و روغن زیتونی بود که به عنوان سهم معیّن به لاویان، سرایندگان، نگهبانان و هدایای کاهنان داده می‌شد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

5 و برای او انباری بزرگ ترتیب داده بود که در آن قبل از آن هدایای آردی و بخور و ظروف را و ده​یک گندم و شراب و روغن را که برای لاویان و سرایندگان و دربانان مقرر بود، می‌گذاشتند، و نیز هدایای افراشتنی کاهنان را.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




نِحِمیا 13:5
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

آنگاه حِزقیا به ایشان فرمان داد تا در معبدِ بزرگ انبارهایی تهیّه کنند و ایشان انبارها را آماده کردند


تا با آن دستمزد نجّاران، معماران و بهای سنگ‌های تراشیده شده و الوار برای ساختن ساختمان‌هایی که به‌خاطر بی‌توجّهی پادشاهان یهود رو به ویرانی بود، پرداخته شود.


همچنین پسران نخست‌زادۀ خود را نزد کاهنانی که در معبدِ بزرگ خدمت می‌کنند، خواهیم برد و مطابق شریعت به خدا تقدیم خواهیم کرد. همچنین نخست‌زادۀ گاو و گوسفند و بُز را تقدیم خواهیم کرد.


ما خمیری را که از نوبر غلّه آماده می‌کنیم همراه نوبر میوه‌های گوناگون و نوبر شراب و روغن زیتون نزد کاهنانی که در معبدِ بزرگ هستند، خواهیم برد. ما ده‌یک‌های فرآورده‌های زمین خود را به لاویانی که در روستاهای ما مسئول جمع‌آوری ده‌یک هستند، خواهیم داد.


هنگام جمع‌آوری ده‌یک، کاهنانی که از نسل هارون هستند، همراه لاویان خواهند بود و لاویان باید یک‌دهمِ ده‌یک‌هایی را که جمع‌آوری می‌کنند، به انبار معبدِ بزرگ بدهند.


در آن روز مردانی گمارده شدند تا مسئول گردآوری هدایا، ده‌یک‌ها و نوبر غلاّت و میوه‌هایی که هر سال به‌عمل می‌آمد، باشند. این مردان مسئول گردآوری سهم کاهنان و لاویان از کشتزارهای نزدیک شهرهای مختلف مطابق شریعت بودند. همۀ مردم یهودا از کاهنان و لاویان خرسند بودند.


و به اورشلیم بازگشتم. آنجا با تعجّب دریافتم که اِلیاشیب اجازه داده بود، طوبیا از اتاقی در معبدِ بزرگ استفاده کند.


در حیاط بیرونی اتاقی بود که به‌وسیلهٔ دری به اتاق ورودی دروازۀ شمالی متّصل می‌شد و در آنجا لاشۀ قربانی سوختنی را می‌شستند.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ