نِحِمیا 11:8 - مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁸ جبای و سَلّای از اقوام نزدیک سَلّو بودند. کلاً نه‌صد و بیست و هشت نفر از طایفۀ بنیامین در اورشلیم زندگی می‌کردند.

هزارۀ نو

⁸ و برادرانش جَبّای و سَلّای، بر روی هم ۹۲۸ تن.

Persian Old Version

⁸ وبعد از او جبای و سلای، نه صد و بیست و هشت نفر.

مژده برای عصر جدید

⁸ جبای و سلای از اقوام نزدیک سلو بودند. کلاً نهصد و بیست و هشت نفر از طایفهٔ بنیامین در اورشلیم زندگی می‌کردند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁸ و بعد از او جَبّای و سَلّای، نه صد و بیست و هشت نفر.

نِحِمیا 11:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۱تواریخ 9:9

تعداد این مردم طبق نسب نامۀ ایشان نه‌صد و پنجاه و شش نفر بود. تمامی آن‌ها رؤسای خانواده‌های خود بودند.

نِحِمیا 11:7

از طایفۀ بنیامین: سَلّو پسر مِشُلّام، مِشُلّام پسر یوعید، یوعید پسر فِدایا، فِدایا پسر قُولایا، قُولایا پسر مَعَسیا، مَعَسیا پسر ایتیئیل، ایتیئیل پسر یِشَعیا بود.

نِحِمیا 11:9

یوئیل پسر زِکْری سرپرست بود، و یهودا پسر هسنواه مقام دوّم رهبری شهر را داشت.