Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




نِحِمیا 11:4 - مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

4 اعضای طایفۀ یهودا: عتایا پسر عُزّیا پسر زَکریا، زَکریا پسر اَمَریا، اَمَریا پسر شِفَطیا، شِفَطیا پسر مَهَلَلئیل و مَهَلَلئیل از نسل ‌فارَص بود.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

4 در اورشلیم، برخی از بنی‌یهودا و بنی‌بِنیامین مسکن گزیدند: از بنی‌یهودا: عَتایا پسر عُزّیا، پسر زکریا، پسر اَمَریا، پسر شِفَطیا، پسر مَهَلَلئیل، یکی از پسران فِرِص؛

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

4 پس در اورشلیم، بعضی از بنی یهودا وبنی بنیامین سکنی گرفتند. و اما از بنی یهودا، عنایاابن عزیا ابن زکریا ابن امریا ابن شفطیا ابن مهللئیل از بنی فارص.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

4 اما برخی از مردم یهودا و بنیامین در اورشلیم ساکن شدند. از قبیلهٔ یهودا: عتایا (عتایا پسر عزیا، عزیا پسر زکریا، زکریا پسر امریا، امریا پسر شفطیا، شفطیا پسر مهلل‌ئیل و مهلل‌ئیل از نسل فارص بود)؛

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

4 اعضای طایفهٔ یهودا: عتایا پسر عُزیا پسر زکریا، زکریا پسر امریا، امریا پسر شفطیا، شفطیا پسر مهللئیل و مهللئیل از نسل فارص بود.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

4 پس در اورشلیم، بعضی از خاندان یهودا و خاندان بنیامین مسکن گرفتند. و اما از پسران یهودا؛ عَتایا پسر عُزّیا، پسر زِکَریا، پسر اَمَریا، پسر شِفَطیا، پسر مَهَلَلئیل از پسران فِرِص.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




نِحِمیا 11:4
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

امّا بچّه ‌دستش‌ را به‌ داخل‌ کشید و برادرش‌ اوّل به دنیا آمد. پس‌ قابله‌ گفت‌: «تو راه‌ خود را شکافتی‌.» پس‌ نام ‌او را فارَص‌ گذاشتند.


در شهرها و روستاهای دیگرِ اسرائیل، کاهنان، کارگران معبدِ بزرگ و بازماندگان از نسل سلیمان در املاک و روستاهای خود زندگی می‌کردند. فهرست زیر نام‌های افراد مقدّم طایفۀ یهودا می‌باشد که در اورشلیم زندگی می‌کردند.


مَعَسیا پسر باروک، باروک پسر کُلخوره، کلخوره پسر حَزایا، حَزایا پسر عَدایا، عدایا پسر یویاریب، یویاریب پسر زَکریا و زَکریا پسر شیلَونی بود.


و یهودا پدر فارَص و زِراح که مادرشان تامار بود و فارَص پدر حِصرون و حِصرون پدر اَرام


پسر عَمّیناداب، پسر اَدمین، پسر اَرام، پسر حِصرون، پسر ‌فارَص، پسر یهودا،


عوُبیدْ پدر یَسّی، و یَسّی پدر داوود بود. نسب‌نامۀ خاندان ‌فارَص تا داوود به این شرح است: ‌فارَص، حِصرون، رام، عَمّیناداب، نَحشون، سَلمون، بوعز، عوُبیدْ، یَسّی و داوود.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ