لاویان 8:3 - مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³ و تمام قوم اسرائیل را هم در آنجا جمع کن.»

هزارۀ نو

³ و همۀ جماعت را به در خیمۀ ملاقات گرد آور.»

Persian Old Version

³ و تمامی جماعت را به درخیمه اجتماع جمع کن.»

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³ و تمام جماعت اسرائیل را در آنجا جمع کن.»

مژده برای عصر جدید

³ و تمام قوم اسرائیل را هم در آنجا جمع کن.»

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³ و تمامی جماعت را به در خیمه اجتماع جمع کن.»

لاویان 8:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۱تواریخ 13:5

پس داوود مردم اسرائیل را از شیحور مصر تا گذرگاه حَمات گرد هم آورد تا صندوق پیمان خداوند را از قَریت‌یِعاریم به اورشلیم بیاورند.

۱تواریخ 15:3

داوود همۀ مردم اسرائیل را در اورشلیم گرد هم آورد تا صندوق پیمان خداوند را به‌جایی که آماده کرده بود بیاورند.

۲تواریخ 30:13

گروه بزرگی از مردم در ماه دوّم در اورشلیم گردهم آمدند تا عید نان فطیر را برگزار کنند.

۲تواریخ 30:25

تمام مردم یهودا، کاهنان، لاویان، همۀ کسانی‌ که از ناحیۀ شمالی آمده بودند، به‌اضافۀ بیگانگانی که در اسرائیل و یهودا زندگی می‌کردند، همه شادی می‌کردند.

۲تواریخ 5:2

آنگاه سلیمان رهبران اسرائیل و سران طایفه‌ها و خاندان‌های طایفه‌های اسرائیل را برای آوردن صندوق پیمان خداوند از شهر داوود در صهیون، به اورشلیم فراخواند.

۲تواریخ 5:6

آنگاه سلیمان پادشاه و تمام قوم اسرائیل در برابر صندوق پیمان گرد آمدند و آن‌قدر گاو و گوسفند قربانی کردند که به شمار نمی‌آمد.

نِحِمیا 8:1

تمامی بنی‌اسرائیل تا ماه هفتم در شهرهای خود ساکن شدند. در نخستین روز این ماه همهٔ آن‌ها در میدان نزدیک دروازۀ آب گرد آمدند. ایشان از عِزرای کاهن درخواست کردند تا کتاب تورات را که خداوند از طریق موسی به آن‌ها داده بود، بیاورد.

مزامیر 22:25

در میان جماعتی بزرگ، تو را پرستش خواهم نمود؛ نذرهای خود را در مقابل ترسندگانت ادا خواهم کرد.

لاویان 14:11

کاهنی که مراسم تطهیر را انجام می‌دهد، آن شخص و هدایای او را جلوی ورودی خیمۀ مقدّس به حضور خداوند بیاورد.

لاویان 8:2

«هارون و پسرانش را با لباس مخصوص کهانت، روغن مسح، گوسالۀ قربانی گناه، دو قوچ و یک سبد نان بدون خمیرمایه به جلوی ورودی خیمۀ مقدّس بیاور،

لاویان 8:4

موسی طبق دستور خداوند عمل کرد و وقتی‌که همۀ قوم اسرائیل جلوی ورودی خیمهٔ مقدّس جمع شدند،

اعداد 20:8

«عصا را از جلوی صندوق پیمان بردار. بعد تو و برادرت هارون، قوم اسرائیل را جمع کنید و در پیش چشمان آن‌ها به این صخره بگو که آب خود را جاری سازد. آن‌وقت می‌توانید از آن صخره به مردم و حیواناتشان آب بدهید.»

اعداد 21:16

سپس بنی‌اسرائیل سفر خود را به‌طرف بئِر، ادامه دادند. این همان‌ چاهی ‌است که خداوند دربارهٔ آن به موسی گفت: «قوم اسرائیل را جمع کن و من به آن‌ها آب می‌دهم.»

اعداد 8:9

آنگاه همۀ لاویان را به حضور مردم به جلوی خیمهٔ مقدّس بیاور، و تمام جماعت بنی‌اسرائیل را جمع کن.

اعمال رسولان 2:1

وقتی روز پنتیکاست رسید، همۀ ایمان‌داران با هم در یک‌جا جمع بودند.