Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




لاویان 7:1 - مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

1 «قوانین پرداخت قربانی جبرانِ خطا، که قربانی بسیار مقدّسی است، از این قرار می‌باشد:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

1 «این است قانون قربانی جبران؛ این قربانی بسیار مقدس است:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

1 «و این است قانون قربانی جرم؛ این اقدس اقداس است.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

1 «قوانین قربانی جبران که قربانی بسیار مقدّسی است، از این قرار می‌باشد:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

1 «قوانین پرداخت قربانی جبران خطا، که قربانی بسیار مقدّسی است، از این قرار می‌باشد:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

1 «این است قانون قربانی خطا؛ این قربانی بسیار مقدس است.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




لاویان 7:1
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

قوری پسر یمنَۀ لاوی فرمانده نگهبانان دروازۀ شرقی معبد بزرگ، مسئول دریافت و تقسیم هدایایی بود که برای خداوند می‌آوردند.


در اتاق ورودی، چهار میز بود، دو میز در هر طرف اتاق. بر روی این میزها، حیوانات را برای قربانی سوختنی، قربانی گناه و قربانی جبران خطا ذبح می‌کردند.


هدایای غلّه، قربانی گناه و جبران خطا خوراک کاهنان خواهد بود و آنچه که قوم اسرائیل برای من می‌آورند، از آن کاهنان خواهد بود.


او گفت: «اینجا مکانی است که کاهنان گوشت قربانی گناه و جبران خطا را می‌جوشانند و هدایای غلّات را می‌پزند تا چیز مقدّسی به حیاط خارجی حمل نشود تا مردم با لمس آن صدمه نبینند.»


او می‌تواند از هدایای مقدّس و هم از مقدّس‌ترین هدایا که به حضور من تقدیم می‌شوند، بخورد،


اگر بازهم قدرت خرید دو فاخته یا دو کبوتر را نداشته باشد، می‌تواند یک کیلوگرم آرد مرغوب جهت قربانی گناه بیاورد، امّا نباید آن‌ را با روغن زیتون مخلوط کند و یا کُندُر بر آن بگذارد، زیرا این، قربانی گناه می‌باشد.


اگر شخصی ناخواسته در ادای دِینی که در نظر خداوند مقدّس است، کوتاهی کرده باشد، او باید قوچ یا بُزی را که بی‌عیب باشد، به‌عنوان قربانی جبران خطا برای خداوند بیاورد. قیمت آن قوچ باید مطابق نرخ رسمی تعیین شده باشد.


اگر شخص گناهکار قادر نباشد بهای گوسفند یا بُز را پرداخت کند، به‌جای آن می‌تواند دو فاخته یا دو جوجۀ کبوتر بیاورد، یکی را جهت قربانی گناه و دیگری را برای قربانی سوختنی.


آن‌ها را به کاهن بدهد و کاهن اوّل پرنده‌ای را که برای قربانی گناه آورده است، بگیرد و بدون کنده شدن سر، گردنش را بشکند.


«پسران هارون باید این مقرّرات را در مورد قربانی گناه رعایت کنند: این قربانی را در قسمت شمالی قربانگاه جایی که قربانی سوختنی تقدیم می‌شود، در حضور خداوند ذبح کنند. این قربانی، بسیار مقدّس است.


دوباره خود را وقف خداوند کند و روزهای پیش از ناپاکی‌اش را حساب نکند، زیرا تقدیس موهایش از بین رفته است. او باید یک برّهٔ نر به‌عنوان قربانی جبران خطا تقدیم نماید.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ