لاویان 4:5 - مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁵ آنگاه آن کاهن مقداری از خونِ قربانی را به داخل خیمۀ مقدّس ببرد.

هزارۀ نو

⁵ سپس کاهنِ مسح‌شده قدری از خون گوساله را برگیرد و آن را به داخل خیمۀ ملاقات ببرد.

Persian Old Version

⁵ و کاهن مسح شده از خون گوساله گرفته، آن را به خیمه اجتماع درآورد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁵ کاهن اعظم مقداری از خون گوساله را به داخل خیمۀ ملاقات ببرد،

مژده برای عصر جدید

⁵ آنگاه کاهن اعظم خون قربانی را به خیمهٔ مقدّس ببرد،

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁵ و کاهن مسح شده از خون گوساله گرفته، آن را به خیمه اجتماع درآورد.

لاویان 4:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لاویان 16:14

بعد مقداری از خون گوساله را با انگشت خود یک‌بار در جلوی تخت رحمت بر ضلع شرقی بپاشد؛ سپس مقدار دیگری از خون را با انگشت خود هفت بار در جلوی صندوق پیمان بپاشد.

لاویان 16:15

«سپس بُز قربانی گناه را که برای قوم است، ذبح کند و خون آن‌ را به مقدّس‌ترین مکان ببرد و مثل خون گوساله، بر تخت رحمت و جلوی آن بپاشد.

لاویان 16:19

و قدری از خون را با انگشت خود، هفت بار بر قربانگاه بپاشد تا آن‌ را از ناپاکی‌های قوم اسرائیل پاک کند و تقدیس نماید.

لاویان 4:3

اگر از کاهن اعظم که مسح شده گناهی سر بزند، همۀ قوم گناهکار محسوب می‌شوند. پس وی باید برای کفّارۀ گناه خود، یک گوسالۀ نر را که بی‌عیب باشد به خداوند تقدیم کند.

لاویان 6:23

همۀ هدایای غلّه باید کاملاً سوزانده شود و خورده نشوند.»

اعداد 19:4

آنگاه اِلعازار کاهن قدری از خون گاو را با انگشت خود هفت بار به‌طرف جلوی خیمهٔ مقدّس بپاشد.

۱یوحنا 1:7

امّا اگر در نور به سر می‌بریم، همان‌طور که خدا در نور است، در‌آن‌صورت با یکدیگر اتّحاد داریم و خون عیسی، پسر او، ما را از همۀ گناهانمان پاک می‌سازد.