لاویان 26:3 - مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³ «اگر مطابق اوامر و احکام من رفتار کنید و آن‌ها را به‌جا آورید،

هزارۀ نو

³ «اگر در فرایض من گام بردارید و فرمانهای مرا نگاه داشته، آنها را به جا آورید،

Persian Old Version

³ اگر درفرایض من سلوک نمایید و اوامر مرا نگاه داشته، آنها را بجا آورید،

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³ «اگر فرایض و فرامین مرا اطاعت کنید،

مژده برای عصر جدید

³ «اگر مطابق اوامر و احکام من رفتار کنید و آنها را بجا آورید،

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³ اگر مطابق قوانین من گام بردارید و اوامر مرا نگاه داشته، آنها را به جا آورید،

لاویان 26:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

نِحِمیا 1:9

امّا اگر به‌سوی من بازگردید و از فرمان‌های من پیروی کنید، من شما را به مکانی که برای ستایش خود برگزیده‌ام، بازخواهم گرداند، حتّی اگر در سرزمین‌های دوردست پراکنده شده باشید.'

خروج 23:25

مرا که یَهْوه، خدایتان هستم، پرستش نمایید، و من نان و آب شما را برکت خواهم داد و تمامی ‌مرض‌های شما را برخواهم داشت.

اِشعیا 1:19

اگر شما از من اطاعت کنید، از ثمرات زمین خواهید خورد.

اِشعیا 30:23

هر وقت غلّۀ خود را می‌کارید، خداوند باران خواهد فرستاد تا آن‌ها رشد کنند و محصول فراوانی بدهند، و گاو و گوسفند شما علف زیادی برای چریدن خواهند داشت.

اِرمیا 11:4

یعنی همان پیمانی که با اجدادشان بستم در وقتی‌که آن‌ها را از مصر، از سرزمینی که برایشان مثل کورۀ سوزان بود، بیرون آوردم. از آن‌ها خواسته بودم از من اطاعت کنند و هرچه امر می‌کنم، همان را انجام دهند. به آن‌ها گفتم اگر از من اطاعت کنند، آنان قوم من و من خدای آن‌ها خواهم بود.

لاویان 19:25

در سال پنجم از میوۀ آن‌ها بخورید. به‌این‌ترتیب، ثمر شما فراوان خواهد بود؛ من یَهْوه، خدای شما هستم.

زَکریا 8:12

بعدازاین در همه‌جا صلح و امنیّت برقرار خواهد شد. تا‌ک‌ها انگور به ‌بار خواهند آورد، زمین محصول زیاد خواهد داد، از آسمان باران فراوان خواهد بارید و من بازماندگان قوم را از هرگونه نعمت برخوردار خواهم ساخت.

مَلاکی 3:10

ده‌یک‌ها را به‌طور کامل به خانۀ من بیاورید تا خوراک کافی موجود باشد. به‌این‌ترتیب مرا امتحان کنید و ببینید که چطور روزنه‌های آسمان را می‌گشایم و شما را از نعمت‌ها و برکات فراوان خود برخوردار می‌سازم.

تثنیه 7:12

«اگر شما به این احکام توجّه کنید و از آن‌ها به‌دقّت اطاعت نمایید، یَهْوه، خدایتان محبّت پایدار خود را به شما نشان خواهد داد و به پیمانی که از روی محبّت پایدار خود با اجداد شما بسته است، وفا خواهد کرد.

مکاشفه 22:14

خوشا به حال کسانی‌ که رداهایشان را پاک بشویند. آنان حقّ خوردن از درخت حیات را خواهند داشت و به دروازه‌های شهر وارد خواهند شد،