لاویان 13:1 - مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹ خداوند به موسی و هارون گفت:

هزارۀ نو

¹ خداوند موسی و هارون را خطاب کرده، گفت:

Persian Old Version

¹ و خداوند موسی و هارون را خطاب کرده، گفت:

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹ خداوند این قوانین را به موسی و هارون داد:

مژده برای عصر جدید

¹ خداوند به موسی و هارون این دستورات را داد:

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹ و خداوند موسی و هارون را خطاب کرده، گفت:

لاویان 13:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لاویان 12:8

اگر آن زن تُهی‌دست باشد و توانایی اهدای برّه را نداشته باشد، در عوض باید دو کبوتر یا دو فاخته، یکی را برای قربانی سوختنی و دیگری را جهت قربانی گناه، نزد کاهن ببرد تا کاهن با تقدیم این قربانی‌ها برای او کفّاره کند و به‌این‌ترتیب زن دوباره پاک می‌شود.

لاویان 13:2

اگر در پوست بدن شخصی دُمَل، جوش یا لکّه‌ای دیده شود، ممکن است آن شخص مبتلا به جذام باشد و باید او را نزد هارون یا یکی از کاهنان ببرند.

لاویان 15:1

خداوند به موسی و هارون گفت:

مَرقُس 1:40

یک نفر جذامی نزد عیسی آمد، زانو زد و التماس‌کنان گفت: «اگر بخواهی، می‌توانی مرا پاک سازی.»

لوقا 17:14

وقتی عیسی آنان را دید، فرمود: «بروید و خود را به کاهنان نشان بدهید.» و همین‌طور که می‌رفتند، پاک گشتند.

لوقا 5:12

روزی وقتی عیسی در یکی از شهرها بود، مردی جذامی در آنجا حضور داشت. وقتی آن جذامی عیسی را دید، به‌پای او افتاد و از او کمک خواسته گفت: «ای آقا، اگر بخواهی می‌توانی مرا پاک کنی!»

تثنیه 24:8

«اگر کسی به مرض جَزام مبتلا شود، باید به‌دقّت به آنچه که کاهنان دستور می‌دهند عمل کند، چون آن‌ها احکامی را که من داده‌ام، به‌جا می‌آورند.