یوشع 7:2 - مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳2 یوشع چند نفر را از اریحا به شهر عای که در شرق بِیت‌ئیل و در نزدیکی بِیت‌آون بود، فرستاد تا اطّلاعاتی درباره آنجا به دست آورند. آنها پس از آنکه مأموریت خود را انجام دادند، အခန်းကိုကြည့်ပါ။هزارۀ نو2 و یوشَع مردانی را از اَریحا به عای در نزدیکی بِیت‌آوِن در شرق بِیت‌ئیل گسیل داشته، فرمود: «بروید و آن منطقه را جاسوسی کنید.» پس آن مردان رفته، به جاسوسی در عای پرداختند، အခန်းကိုကြည့်ပါ။Persian Old Version2 و یوشع از اریحا تا عای که نزد بیت آون به طرف شرقی بیت ئیل واقع است، مردان فرستاد وایشان را خطاب کرده، گفت: «بروید و زمین راجاسوسی کنید.» پس آن مردان رفته، عای راجاسوسی کردند. အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر2 به‌زودی پس از تسخیر شهر اریحا، یوشع چند نفر از مردان خود را به شهر عای که در شرق بیت‌ئیل و نزدیک بیت‌آون واقع شده بود فرستاد تا وضع آنجا را بررسی کنند. အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید2 یوشع چند نفر را از اریحا به شهر عای، که در شرق بیت‌ئیل و در نزدیکی بیت آون بود فرستاد تا اطّلاعاتی درباره آنجا به دست آورند. آنها پس از آنکه مأموریت خود را انجام دادند، အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده2 و یوشَع از اَریحا تا عای که نزد بيت‌آون به طرف شرقی بيت‌ئيل واقع است، مردان فرستاد و ايشان را خطاب کرده، گفت: «برويد و سرزمين را جاسوسی کنيد.» پس آن مردان رفته، عای را جاسوسی کردند. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
یوشع 7:2
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
پادشاهانی که قوم اسرائیل آنها را شکست دادند، عبارت بودند از: پادشاه اریحا؛ پادشاه عای، که نزدیک بِیت‌ئیل است؛ پادشاه اورشلیم؛ پادشاه حِبرون؛ پادشاه یَرموت؛ پادشاه لاخیش؛ پادشاه عِجلون؛ پادشاه جازِر؛ پادشاه دَبیر؛ پادشاه جادِر؛ پادشاه حُرما؛ پادشاه عراد؛ پادشاه لِبنه؛ پادشاه عَدُلّام؛ پادشاه مَقّیدَه؛ پادشاه بِیت‌ئیل؛ پادشاه تَفوح؛ پادشاه خِفِر؛ پادشاه اَفیق؛ پادشاه لشارون؛ پادشاه مادون؛ پادشاه حاصور؛ پادشاه شِمرون مِرون، پادشاه اکشاف، پادشاه تَعَناک، پادشاه مِجِدّو، پادشاه قادش، پادشاه یقنعام در کَرمِل، پادشاه دُر در نافت دور، پادشاه قوم‌های بیگانه در جلیل و پادشاه ترصه. آنها در مجموع سی و یک پادشاه بودند.
ကြော်ငြာတွေ