Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




یوشع 22:1 - مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

1-2 سپس یوشع مردم طایفۀ رِئوبین، جاد و نصف طایفۀ مَنَسی را جمع کرده به آن‌ها گفت: «شما از همۀ احکام موسی خادم خداوند اطاعت کردید و تمام اوامر او را به‌جا آوردید.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

1 آنگاه یوشَع رِئوبینیان، جادیان و نیم‌قبیلۀ مَنَسی را فرا خواند

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

1 آنگاه یوشع روبینیان و جادیان و نصف سبط منسی را خوانده،

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

1 یوشع مردان جنگی قبایل رئوبین، جاد و نصف قبیلهٔ منسی را فرا خواند

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

1-2 سپس یوشع مردم طایفهٔ رئوبین، جاد و نصف طایفهٔ منسی را جمع کرده به آنها گفت: «شما از همهٔ احکام موسی، خادم خداوند اطاعت کردید و تمام اوامر او را بجا آوردید.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

1 آنگاه یوشَع رِئوبينيان و جاديان و نصف قبیله مَنَسی را خوانده،

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




یوشع 22:1
5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

آن‌ها بهترین زمین‌ها را برای خود برداشتند؛ سهم رهبر به ایشان تعلّق گرفت. آن‌ها با رهبران قوم اسرائیل گرد هم آمدند، و عدالت خداوند و احکام او را به‌جا آوردند.»


یوشع به بزرگان طایفۀ رِئوبین و جاد و نصف طایفۀ مَنَسی گفت:


شما باید با آن‌ها بمانید تا سرزمینی را که در غرب رود اُردن است و خداوند وعدۀ مالکیّت آن‌ را به آن‌ها داده است، تصرّف کنند و همانند شما آرامی یابند؛ آنگاه شما می‌توانید به سرزمین خود در شرق رود اُردن که خادمِ خداوند موسی به شما داده است، بازگردید و در آن ساکن شوید.'»


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ