Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




یوشع 18:4 - مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

4 از هر طایفه سه نفر را انتخاب نمایید و من آن‌ها را به سراسر سرزمین می‌فرستم تا هر جایی را که می‌خواهند صاحب شوند، بررسی کنند و نتیجۀ بررسی خود را بنویسند و برای من بیاورند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

4 از هر قبیله سه مرد برگزینید و من ایشان را خواهم فرستاد تا به سرتاسر این سرزمین بروند و گزارشی از آن با در نظر گرفتن ملکیت آیندۀ خود بنویسند و سپس نزد من بازآیند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

4 سه نفر برای خود از هر سبطانتخاب کنید، تا ایشان را روانه نمایم، و برخاسته، از میان زمین گردش کرده، آن را برحسب ملکهای خود ثبت کنند، و نزد من خواهند برگشت.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

4 از هر قبیله سه مرد انتخاب کنید. من آنها را می‌فرستم تا آن زمینها را بررسی کنند و از وضع آنها به من گزارش دهند تا بتوانم زمینها را بین شما تقسیم کنم.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

4 از هر طایفه سه نفر را انتخاب نمایید و من آنها را به سراسر سرزمین می‌فرستم تا هر جایی را که می‌‌خواهند صاحب شوند، بررسی کنند و نتیجهٔ بررسی خود را بنویسند و برای من بیاورند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

4 سه نفر برای خود از هر قبیله انتخاب کنيد، تا ايشان را روانه نمايم و برخاسته، از ميان سرزمين گردش کرده، آن را مطابق ملکهای خود ثبت کنند و سپس نزد من باز آیند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




یوشع 18:4
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

وقتی آن سرزمین به قوم خداوند بازگردانده شود، هیچ‌کدام از شما از آن سهمی نخواهید برد.


و رئیس هر طایفه باید در این سرشماری کمک کند.»


«از هر طایفه، یک رهبر برای بررسی و کاوش به سرزمین کنعان که به آن‌ها بخشیده‌ام، بفرست.»


پس یوشع به قوم اسرائیل گفت: «تا به کی سستی می‌کنید و نمی‌روید تا سرزمینی را که یَهْوه، خدای اجدادتان به شما داده است، تصرّف کنید؟


آنگاه آن سرزمین به هفت سهم تقسیم می‌شود. یهودا در قسمت جنوبی خود و طایفۀ یوسف در قسمت شمالی خود می‌مانند


و شما زمین را به هفت قسمت تقسیم کرده نقشۀ آن‌ را برایم بیاورید تا من در حضور خداوند قرعه بیندازم.


پس آن‌ها به تمام قسمت‌های آن سرزمین رفته گزارشی نوشتند که چگونه آن سرزمین را به هفت قسمت تقسیم کردند، و همچنین فهرست شهرهای هر قسمت را تهیّه کردند. سپس نزد یوشع در اردوگاه شیلو باز گشتند.


اکنون دوازده نفر را، یکی از هر طایفهٔ اسرائیل، انتخاب کنید.


«دوازده نفر، یکی از هر طایفه انتخاب کن


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ