Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




یوشع 16:9 - مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

9 این بود سرزمینی که به طایفۀ اِفرایِم داده شد همراه با برخی از شهرها و روستاهای مَنَسی.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

9 با شهرهایی که در میان میراث قبیلۀ مَنَسی برای قبیلۀ اِفرایِم کنار گذاشته شده بود، همۀ شهرها با روستاهایشان.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

9 علاوه بر شهرهایی که از میان ملک بن منسی برای بنی افرایم جدا شده بود، جمیع شهرها بادهات آنها بود.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

9 علاوه بر این، بعضی از شهرهایی که در سرحد خاک نصف قبیلهٔ منسی بود با روستاهای اطراف به قبیلهٔ افرایم داده شد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

9 به خاندانهای طایفهٔ افرایم بعضی از شهرهای نیمی از طایفهٔ منسی هم داده شد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

9 علاوه بر شهرهايی که از ميان ملک پسر مَنَسی برای پسران اِفرايم جدا شده بود، تمامی شهرها با دهات آنها بود.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




یوشع 16:9
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

سرزمینی را که آن‌ها برای سکونت اختیار کردند در ‌بِیت‌ئیل‌ و روستاهای اطراف آن، نعران در شرق، جازِر، شِکیم و غزه با روستاهای اطراف آن‌ها در غرب بودند.


ایشان کنعانیانِ ساکنِ جازِر را بیرون نراندند و آن‌ها تا به امروز در بین طایفۀ اِفرایِم به سر می‌برند، ولی آن‌ها وادار به کار اجباری شده‌اند.


شروع سرحد غربی آن از تَفوح تا وادی قانَه و پایان آن در دریای مدیترانه بود.


سرحد مَنَسی تا وادی قانَه می‌رسید. شهرهای جنوب وادی، گرچه در سرزمین مَنَسی قرار داشتند، ولی به طایفۀ اِفرایِم تعلّق داشتند. سرحد مَنَسی به‌طرف شمال وادی رفته به دریای مدیترانه ختم می‌شد.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ