یوشع 16:4 - مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴ فرزندان یوسف، یعنی طایفه‌های مَنَسی و اِفرایِم سهم زمین خود را گرفتند.

هزارۀ نو

⁴ پس قبیلۀ یوسف، یعنی مَنَسی و اِفرایِم، میراث خود را دریافت کردند.

Persian Old Version

⁴ پس پسران یوسف، منسی و افرایم، ملک خود را گرفتند.

مژده برای عصر جدید

⁴ پس فرزندان یوسف، یعنی طایفهٔ منسی و افرایم سهم زمین خود را گرفتند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁴ پس پسران يوسف، یعنی مَنَسی و اِفرايم، ملک خود را گرفتند.

یوشع 16:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

پیدایش 41:52

او همچنین‌ گفت‌: «خدا در سرزمینی که ‌در آن‌ سختی کشیدم‌ به‌ من ‌فرزندان‌ داده ‌است‌.» پس ‌پسر دوّمش‌ را اِفرایِم‌ نامید.

حزقیال 47:13

خداوند متعال می‌گوید: «این است مرزهای سرزمینی که باید میان دوازده طایفۀ اسرائیل تقسیم شود، امّا طایفۀ یوسف دو سهم دریافت خواهد کرد.

یوشع 14:4

چون نسل یوسف، یعنی مَنَسی و اِفرایِم، دو طایفه را تشکیل می‌دادند. موسی به لاویان سهمی‌ نداد، به‌غیراز شهرهایی که در آن‌ها زندگی می‌کردند و چراگاه‌هایی برای رمه و گلّه‌هایشان.

یوشع 16:5

سهم خاندان‌های طایفۀ اِفرایِم عبارت بود از: سرزمینی که سرحد شرقی آن از عَطاروت‌اَدّار تا قسمت بِیت‌حورون بالا

یوشع 17:14

مردم طایفۀ یوسف به یوشع گفتند: «چرا به ما فقط یک‌ سهم دادی، در‌حالی‌که از برکت خداوند، جمعیّت ما بسیار گردیده و قومی‌ بزرگ شده‌ایم.»

یوشع 18:5

آنگاه آن سرزمین به هفت سهم تقسیم می‌شود. یهودا در قسمت جنوبی خود و طایفۀ یوسف در قسمت شمالی خود می‌مانند