یوشع 14:3 - مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳3 موسی قبلاً سهم دو و نیم طایفه از بنی‌اسرائیل را در شرق رود اُردن داده بود. امّا به طایفۀ لاوی سهمی نداد، အခန်းကိုကြည့်ပါ။هزارۀ نو3 زیرا موسی به دو و نیم قبیله در آن سوی اردن میراث بخشیده بود، اما در میان ایشان به لاویان هیچ میراثی نداد. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Persian Old Version3 زیرا که موسی ملکیت دو سبط و نصف سبط رابه آن طرف اردن داده بود، امابه لاویان هیچ ملکیت در میان ایشان نداد. အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر3-4 موسی قبلاً زمینهای سمت شرقی رود اردن را به دو قبیله و نیم داده بود. (قبیلهٔ یوسف شامل دو قبیله به نامهای منسی و افرایم بود. قبیلهٔ لاوی نیز گرچه به طور کلی از زمین محروم بود، ولی شهرهایی برای سکونت و چراگاههایی برای چرانیدن حیوانات به ایشان داده شد.) အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید3 موسی قبلاً سهم دو طایفهٔ و نیم از بنی‌اسرائیل را در شرق رود اردن داده بود. امّا به طایفهٔ لاوی سهمی نداد. အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده3 زيرا که موسی ملکيت دو قبیله و نصف قبیله را به آن طرف اُردن داده بود، اما به لاويان هيچ ملکيت در ميان ايشان نداد. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
یوشع 14:3
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ