یوشع 13:1 - مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳1 یوشع پیر و سالخورده شد. خداوند به او گفت: «تو حالا پیر و سالخورده شدهای ولی هنوز هم جاهای زیادی برای تصرّف باقیمانده است. အခန်းကိုကြည့်ပါ။هزارۀ نو1 یوشَع پیر و سالخورده شد، و خداوند به او گفت: «تو پیر و سالخورده شدهای و هنوز زمین بسیار برای تصرف باقی مانده است. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Persian Old Version1 و یوشع پیر و سالخورده شد، و خداوندبه وی گفت: «تو پیر و سالخورده شدهای و هنوز زمین بسیار برای تصرف باقی میماند. အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر1 وقتی یوشع به سن پیری رسید، خداوند به او فرمود: «تو پیر شدهای در حالی که سرزمینهای زیادی باقی مانده است که باید تصرف شوند. အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید1 وقتی‌که یوشع پیر و سالخورده شد، خداوند به او فرمود: «تو حالا پیر و سالخورده شدهای و هنوز هم جاهای زیادی برای تصرّف باقیمانده است. အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده1 و یوشَع پير و سالخورده شد، و خداوند به او گفت: «تو پير و سالخورده شدهای و هنوز زمين بسيار برای تصرف باقی مانده است. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
یوشع 13:1
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ