اِرمیا 43:8 - مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁸ در آنجا خداوند به من گفت:

هزارۀ نو

⁸ اما کلام خداوند در تَحفَنحیس بر اِرمیا نازل شده، گفت:

Persian Old Version

⁸ پس کلام خداوند در تحفنحیس بر ارمیانازل شده، گفت:

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁸ آنگاه در تحفنحیس بار دیگر خداوند با من سخن گفت و فرمود:

مژده برای عصر جدید

⁸ در آنجا خداوند به من گفت:

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁸ پس کلام خداوند در تَحفَنحیس بر اِرمیا نازل شده، گفت:

اِرمیا 43:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مزامیر 139:7

از روح تو کجا بگریزم و از حضور تو به کجا فرار کنم؟

اِرمیا 2:16

آری، مردان مِمفیس و تَحفَنحیس جمجمۀ او را شکسته‌اند.

اِرمیا 43:9

«چند سنگ بزرگ بردار و آن‌ها را در ملات سنگ‌فرش راه ورودی کاخ سلطنتی تَحفَنحیس در این شهر فرو کن و بگذار بعضی از یهودیان آنچه را می‌کنی، ببینند.

اِرمیا 44:1

خداوند در مورد تمام یهودیانی که در شهرهای میگدُل، تَحفَنحیس، مِمفیس و در جنوب مصر زندگی می‌کردند، با من سخن گفت.

اِرمیا 46:14

«در شهرهای مصر، در میگدُل، مِمفیس و تَحفَنحیس، اعلام کرده بگو: 'برای دفاع از خود آماده شوید؛ تمام شما در جنگ نابود خواهید شد!

حزقیال 29:1

در روزِ دوازدهم ماه دهم از سالِ دهم تبعید ما، خداوند با من چنین سخن گفت:

حزقیال 30:1

خداوند بار دیگر با من چنین سخن گفت:

حزقیال 30:18

هنگامی‌که در آنجا حکومت مصر را درهم بشکنم و نیروی مغرور آن پایان یابد، روز تَحفِنیس تاریک خواهد شد. ابرها آن‌ را خواهند پوشانید و مردم همۀ شهرها به اسارت برده خواهند شد.

حزقیال 31:1

در روز اوّلِ ماه سوّم از سال یازدهم تبعید ما، خداوند با من چنین سخن گفت:

حزقیال 32:1

در روز اوّل ماه دوازدهم از سال دوازدهم تبعید ما، خداوند با من چنین سخن گفت:

۲تیموتائوس 2:9

و به‌ همین خاطر است که رنج و زحمت می‌بینم و حتّی مانند یک جنایتکار در زنجیرم. امّا کلام خدا در زنجیر بسته نمی‌شود.