اِرمیا 37:6 - مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁶ آنگاه یَهْوه، خدای اسرائیل، به من گفت

هزارۀ نو

⁶ آنگاه کلام خداوند بر اِرمیای نبی نازل شده، گفت:

Persian Old Version

⁶ آنگاه کلام خداوند بر ارمیا نبی نازل شده، گفت:

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁶ خداوند به من فرمود که

مژده برای عصر جدید

⁶ آنگاه خداوند، خدای اسرائیل، به من گفت

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁶ آنگاه کلام خداوند بر اِرمیای نبی نازل شده، گفت:

اِرمیا 37:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

اِرمیا 32:24

«بابِلی‌ها برای محاصرۀ شهر، سنگر گرفته‌اند و آماده حمله هستند. جنگ و گرسنگی و بیماری این شهر را تسلیم آن‌ها خواهد کرد و تمام گفته‌های تو به تحقّق پیوسته است.

اِرمیا 32:3

صِدِقیای پادشاه مرا به زندان انداخت، چون گفته بودم خدا می‌گوید: «من اجازه می‌دهم پادشاه بابِل این شهر را فتح کند،

اِرمیا 37:5

ارتش بابِل شهر اورشلیم را در محاصره داشت، امّا وقتی شنیدند ارتش مصر از مرزهای مصر گذشته‌اند، آن‌ها عقب‌نشینی کردند.

اِرمیا 37:7

تا به صِدِقیا بگویم: «ارتش مصر برای کمک به تو در حرکت است، امّا از وسط راه برخواهد گشت.