اِرمیا 13:9 - مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁹ «من غرور یهودا و تکبّر اورشلیم را به همین نحو از بین خواهم برد.

هزارۀ نو

⁹ «خداوند چنین می‌فرماید: به همین‌سان من تکبّر یهودا و تکبّرِ عظیم اورشلیم را نابود خواهم کرد.

Persian Old Version

⁹ «خداوند چنین میفرماید: تکبر یهودا و تکبرعظیم اورشلیم را همچنین تباه خواهم ساخت.

مژده برای عصر جدید

⁹ «من غرور یهودا و تکبّر اورشلیم را به همین نحو از بین خواهم برد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁹ «خداوند چنین می‌فرماید: تکبّر یهودا و تکبّر عظیم اورشلیم را همچنین تباه خواهم کرد.

اِرمیا 13:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

امثال 16:18

نتیجۀ غرور هلاکت است، و تکبّر منجر به سقوط می‌شود.

اِشعیا 16:6

مردم یهودا می‌گویند: «ما شنیده‌ایم که مردم موآب چقدر مغرور هستند. ما می‌دانیم که آن‌ها خودپسند و متکبّر هستند ولی لاف زدن‌هایشان توخالی است.»

اِشعیا 23:9

خداوند متعال آن‌ را رقم زده است. او این کار را کرد تا به غرور آن‌ها به‌خاطر آنچه که کرده بودند، پایان دهد و نُجبای آن‌ها را حقیر سازد.

اِرمیا 13:8

آنگاه خداوند دوباره به من گفت:

اِرمیا 25:18

از آن جام به اورشلیم و شهرهای یهودا و به پادشاهان و رهبران آن‌ها نوشانیدم تا تمام آن سرزمین تبدیل به بیابان و منظره‌ای وحشتناک و تکان‌دهنده شد، تا حدّی که مردم آنجا حتّی تا به امروز از نام آن‌ها مثل لعن و نفرین استفاده می‌کنند.

اِرمیا 48:29

مردم موآب بسیار مغرورند! من شنیده‌ام که آن‌ها چقدر مغرور، متکبّر و ازخودراضی هستند. آن‌ها فکر می‌کنند که خیلی مهم هستند.

حزقیال 16:50

ایشان مغرور و سرسخت بودند و کارهایی را که من از آن‌ها تنفّر دارم، انجام دادند، پس من ایشان را نابود کردم.

حزقیال 16:56

آیا در روزهای غرورت سُدوم را مسخره نمی‌کردی؟

لاویان 26:19

قدرتی را که به آن افتخار می‌کنید، درهم خواهم شکست. باران بر زمین نخواهد بارید و زمین شما مانند آهن، سخت خواهد شد.

ناحوم 2:2

خداوند شکوه یعقوب را همانند شکوه اسرائیل باز خواهد گردانید، اگرچه دشمانش شکوه آن را از بین برده و تاکستانش را ویران کرده بودند.

صَفَنیا 3:11

در آن زمان شما ای قوم من، دیگر از سرکشی‌ها و کارهایی که علیه من کرده‌اید، شرمنده نخواهید شد. تمام مردم متکبّر و خودخواه را از میان شما دور خواهم کرد. بعد از آن دیگر در کوه مقدّس من غرور و تکبّر وجود نخواهد داشت.

لوقا 18:14

بدانید که این خراج‌گیر بخشوده شده به خانه رفت و نه آن دیگری. هرکه خود را بزرگ نماید، خوار خواهد شد، و هرکه خود را فروتن سازد، سرافراز خواهد گردید.»

یعقوب 4:6

امّا فیضی که خدا می‌بخشد، بسی بیشتر است، زیرا نوشته شده است: «خدا با متکبّران مخالفت می‌کند و به فروتنان فیض می‌بخشد.»

۱پطرس 5:5

ای جوانان، شما نیز باید مطیع مشایخ کلیسا باشید و همۀ شما حولۀ فروتنی را به کمر بسته، یکدیگر را خدمت کنید زیرا خدا مخالف متکبّران است، امّا به فروتنان فیض می‌بخشد.