اِشعیا 38:2 - مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

² حِزقیا رو به دیوار کرده این‌چنین دعا کرد:

هزارۀ نو

² پس حِزِقیا روی به دیوار نموده، نزد خداوند چنین دعا کرد:

Persian Old Version

² آنگاه حزقیا روی خود را بسوی دیواربرگردانیده، نزد خداوند دعا نمود،

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

² حِزِقیا صورت خود را به طرف دیوار برگردانید و نزد خداوند دعا کرده، گفت:

مژده برای عصر جدید

² حزقیا رو به دیوار کرد و در دعا گفت:

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

² آنگاه حِزِقیا روی خود را به سوی دیوار برگردانیده، نزد خداوند دعا نمود،

اِشعیا 38:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۱پادشاهان 8:30

نیایش‌های مرا بشنو و نیایش‌های قوم خود را هنگامی‌که به‌سوی این مکان روی می‌کنند، بشنو؛ از جایگاه خود در آسمان‌ها ما را بشنو و ما را ببخش.

مزامیر 50:15

در هنگام سختی‌ها و مشکلات مرا صدا کنید؛ من شما را رهایی می‌دهم و شما مرا تمجید خواهید کرد.

مزامیر 91:15

وقتی دعا کنند، دعایشان را مستجاب خواهم کرد؛ در سختی‌ها با آنان خواهم بود؛ آنان را رهایی داده سرافراز خواهم ساخت.

اِشعیا 38:1

در آن روزها، حِزقیای پادشاه مریض شد و در حال مرگ بود. اِشعیای نبی پسر آموص به دیدن او رفت و به او گفت: «خداوند می‌گوید که امور خود را مرتّب کن، چون تو بهبود نخواهی یافت. خودت را برای مردن آماده کن.»

اِشعیا 38:3

«ای خداوند، به‌خاطر بیاور که من تو را صادقانه و با وفاداری خدمت کرده‌ام، و همیشه کوشیده‌ام آنچه را که تو از من خواسته‌ای، انجام دهم.» و بعد به‌سختی گریست.

مَتّی 6:6

امّا هرگاه تو دعا می‌کنی، به اندرون خانۀ خود برو، در را ببند و در خلوت، در حضور پدر نادیدۀ خود دعا کن و پدری که هیچ‌چیز از‌ نظر او پنهان نیست پاداش تو را خواهد داد.