افسسیان 5:30 - مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³⁰ زیرا ما اعضای بدن او هستیم.

هزارۀ نو

³⁰ زیرا اعضای بدن اوییم.

Persian Old Version

³⁰ زانرو که اعضای بدن وی میباشیم، از جسم و از استخوانهای او.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³⁰ زیرا ما اندامها و اعضای بدن او هستیم.

مژده برای عصر جدید

³⁰ زیرا ما اعضای بدن او هستیم.

کتاب مقدس به زبان بندری

³⁰ چون ما عضوئُوی بدن اُیم.

افسسیان 5:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

پیدایش 2:23

آدم‌ گفت‌: «سرانجام، این است‌ استخوانی از استخوان‌هایم‌، و گوشتی از گوشتم. نام ‌او نساء خوانده خواهد شد‌، زیرا از انسان ‌گرفته‌ شد.»

رومیان 12:5

ما نیز اگرچه بسیاریم، در اتّحاد با مسیح، یک بدن را تشکیل می‌دهیم و هریک از ما به هم متّصل هستیم، مثل اعضای یک بدن.

۱قرنتیان 6:15

آیا نمی‌دانید که بدن‌های شما اعضای بدن مسیح هستند؟ آیا شایسته است که عضوی از بدن مسیح را بردارم و آن‌ را عضو بدن یک فاحشه بسازم؟ ابداً!

افسسیان 1:23

کلیسا بدن او است و تمام وجود او را در بر می‌گیرد و در عَین حال تمام کاینات را با حضور خود پُر می‌سازد.

افسسیان 5:29

هیچ‌کس هرگز از بدن خود متنفّر نبوده است، بلکه به آن خوراک می‌دهد و از آن مراقبت می‌کند، یعنی همان کاری که مسیح برای کلیسا می‌کند،

کولسیان 2:19

و رابطۀ خود را با سر یعنی با مسیح قطع کرده‌اند. در‌حالی‌که در مسیح تمام بدن نیرو می‌گیرد و به توسط مفاصل و رشته‌ها به هم متّصل می‌شود و همان‌طور که خدا می‌خواهد، رشد می‌کند.