۲تیموتائوس 4:22 - مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²² خداوند با روح تو باشد. فیض خدا با همۀ شما باد.

هزارۀ نو

²² خداوند با روح تو باشد. فیض با شما باد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²² عیسی مسیح خداوند با روح تو باد. فیض خداوند با شما باد.

مژده برای عصر جدید

²² خداوند با روح تو باشد. فیض خدا با همهٔ شما باد.

کتاب مقدس به زبان بندری

²² خداوند وا روح تو بَشِت. فیض خدا وا شما بُبوت.

۲تیموتائوس 4:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتّی 28:20

و به آن‌ها تعلیم دهید که از همۀ فرمان‌هایی که به شما داده‌ام، اطاعت کنند. و بدانید که من هرروزه تا آخر زمان با شما هستم.»

رومیان 1:7

من این نامه را به همۀ شما محبوبان خدا در روم که خوانده شده‌اید تا از مقدّسین باشید، می‌نویسم. فیض و آرامش پدر ما خدا و عیسای مسیح خداوند با شما باد!

رومیان 16:20

خدایی که منبع آرامش است، به‌زودی شیطان را زیر پای‌های شما لِه خواهد کرد. فیض خداوند ما عیسای مسیح با شما باد.

۱قرنتیان 16:23

فیض خداوند ما عیسی با همۀ شما باد.

غلاطیان 6:18

ای برادران من، فیض خداوند ما عیسای مسیح با روح شما باد! آمین.

افسسیان 6:24

فیض خدا با همۀ آنانی باد که خداوند ما عیسای مسیح را با محبّتی بی‌پایان دوست دارند. آمین!

فلیپیان 4:23

فیض خداوند ما عیسای مسیح با روح شما باد. آمین.

کولسیان 4:18

من پولس، با خط خودم درود می‌فرستم. فراموش نکنید که من هنوز در زندان هستم! فیض خدا با شما باد.

۱تیموتائوس 6:21

زیرا بعضی‌ها که خود را در این چیزها متخصص می‌دانند، از ایمان منحرف گشته‌اند. فیض خدا با همۀ شما باد.

فلیمون 1:25

فیض عیسای مسیح خداوند با روح شما باد.

۱پطرس 5:14

یکدیگر را با بوسۀ محبّت‌آمیز سلام گویید. صلح و آرامش با همۀ شما که با مسیح متّحد هستید، باد.

مکاشفه 22:21

فیض عیسای خداوند با همۀ شما باد، آمین!