۲تیموتائوس 2:16 - مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁶ از مباحثات کُفرآمیز و بی‌معنی که مردم را همواره به بی‌دینی سوق می‌دهند، دوری کن.

هزارۀ نو

¹⁶ از یاوه‌گویی‌های دنیوی بپرهیز، که شخص را هر چه بیشتر به بی‌دینی سوق می‌دهد.

Persian Old Version

¹⁶ و از یاوهگویی های حرام اعراض نما زیرا که تا به فزونی بیدینی ترقی خواهد کرد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁶ از بحث‌های باطل و ناپسند دوری کن، زیرا انسان را از خدا دور می‌سازد.

مژده برای عصر جدید

¹⁶ از مباحثات زشت و بی‌معنی كه فقط مردم را به بی‌دینی روزافزون می‌کشاند، دوری كن.

کتاب مقدس به زبان بندری

¹⁶ ولی اَ یاوه‌گویی‌ئُوی پوچ دوری بُکن، به چه که مردمُ وا طَرَه بی‌دینیِ بِشتِه و بِشتِه اَبرِت.

۲تیموتائوس 2:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

عِزرا 10:10

عِزرای کاهن برخاست و خطاب به آن‌ها گفت: «شما وفادار نبوده‌اید و به‌خاطر ازدواج خود با زنان بیگانه باعث گناه قوم اسرائیل شده‌اید.

هوشع 12:1

کارهای مردم اسرائیل از صبحگاه تا شامگاه بیهوده و ویران‌گر است. خیانت و خشونت در میان ایشان فزونی خواهد یافت. ایشان با آشور پیمان خواهند بست و با مصر بازرگانی خواهند کرد.

۱قرنتیان 15:33

فریب نخورید؛ معاشران بد، اخلاق خوب را فاسد می‌سازند.

۱قرنتیان 5:6

فخر شما در این مورد بی‌جا است. مگر نمی‌دانید که با کمی خمیر‌مایه تمام خمیر وَر می‌آید؟

۱تیموتائوس 1:9

البتّه باید دانست که احکام برای نیکان وضع نشده، بلکه برای افراد سرکش، برای خدا نشناسان، گناه‌کاران، کافران، بی‌دینان، قاتلان پدر و مادر، آدم‌کشان،

۱تیموتائوس 4:7

از افسانه‌های پوچ و از آنچه کُفرآمیز است دوری کن، و به‌جای آن خود را در خداپرستی پرورش بده.

۱تیموتائوس 6:20

ای تیموتاؤس، آنچه را به تو سپرده شده است، حفظ کن. از سخنان بی‌معنی و کُفرآمیز و مباحثاتی که به غلط «دانش» نامیده می‌شود، دوری کن.

۲تیموتائوس 2:14

این مطالب را به مردم گوشزد کن و در حضور خدا به آن‌ها دستور بده که از مجادله بر سر کلمات دست بردارند. چون این‌ کار عاقبت خوشی ندارد، بلکه فقط باعث گمراهی شنوندگان خواهد شد.

۲تیموتائوس 2:21

اگر کسی خود را از این آلودگی‌ها پاک سازد، ظرفی می‌شود که برای مقاصد مهم بکار خواهد رفت و برای اربابش مقدّس و مفید و برای هر کار نیکو آماده خواهد بود.

۲تیموتائوس 3:13

امّا مردمان شریر و شیّاد در شرارت پیشرفت خواهند کرد. آن‌ها دیگران را فریب می‌دهند و خود نیز فریب می‌خورند.

تیتوس 1:11

لازم است که جلوی دهان آن‌ها را گرفت، زیرا برای کسب منافع نامشروع، با تعلیم نادرست، خانواده‌ها را به کلّی تباه می‌سازند.

تیتوس 1:14

و به افسانه‌های یهود و احکام مردمانی که حقیقت را رد کرده‌اند، گوش ندهند.

تیتوس 3:9

امّا از مباحثات احمقانه دربارۀ شجره‌نامه‌ها و اختلافات و نزاع‌ها بر سر شریعت دوری کن، زیرا این‌ها بیهوده و بی‌ارزش هستند.

عبرانیان 12:15

مراقب یکدیگر باشید تا مبادا کسی در میان شما از فیض خدا محروم شود، و اجازه ندهید هیچ‌گونه تلخی در میان شما ریشه بگیرد و موجب ناراحتی و آلودگی بسیاری گردد.

۲پطرس 2:18

سخنان کبر‌آمیز و احمقانه به زبان می‌آورند و با استفاده از تمایلات شهوات جسمانی و هرزگی، کسانی را که تازه از دست گمراهان فرار کرده‌اند، به‌ دام می‌اندازند.

۲پطرس 2:2

عدّۀ زیادی، آن‌ها و راه‌های هرزۀ آن‌ها را دنبال خواهند کرد و به‌ سبب آنان راه حقیقت مورد اهانت قرار خواهد گرفت.

مکاشفه 13:14

و با معجزاتی که اجازه داشت در حضور حیوان اوّل انجام دهد، ساکنان زمین را اغفال نمود و به آن‌ها گفت که پیکره‌ای به‌افتخار آن حیوان که با شمشیر زخمی شده و هنوز زنده بود بسازند.

مکاشفه 13:3

به نظر می‌رسید که یکی از سرهای حیوان وحشی ضربه‌ای مُهلک دیده بود ولی آن زخم مُهلک التیام یافته بود. همۀ دنیا حیرت‌زده به‌دنبال آن حیوان می‌رفتند.