Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




۲سموئیل 8:9 - مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

9 وقتی توعی، پادشاه حَمات شنید که داوود تمام لشکر هَدَدعِزِر را شکست داده است،

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

9 چون توعی، پادشاه حَمات شنید که داوود تمامی لشکر هَدَدعِزِر را شکست داده است،

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

9 و چون توعی، پادشاه حمات شنید که داودتمامی لشکر هددعزر را شکست داده است،

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

9 توعو، پادشاه حمات، وقتی شنید که داوود بر لشکر هددعزر پیروز شده است،

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

9 وقتی توعی، پادشاه حمات شنید که داوود تمام لشکر هددعزر را شکست داده است،

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

9 و چون توعی پادشاه حَمات شنيد که داوود تمامی لشکر هَدَد‌عِزر را شکست داده است،

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




۲سموئیل 8:9
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

پسر خود یورام را به حضور داوود فرستاد تا سلام او را به داوود برساند و به‌خاطر پیروزی بر هَدَدعِزِر، به او تبریک بگوید، زیرا هددعزر همیشه با توعی در جنگ بود. یورام همچنین ظروف نقره و طلا و برنزی برای داوود آورد.


پس پادشاه با تمامی قوم اسرائیل در آن زمان به مدّت هفت روز عید خیمه‌ها را برپا نمود و جمعیّت انبوهی از راه دور، از گذرگاه حَمات تا مرز مصر در جنوب، در آنجا بودند.


چون توعی، پادشاه حَمات شنید که داوود تمام لشکر هَدَدعِزِر، پادشاه صوبَه را شکست داده است،


او شهر تَدمور را در بیایان و شهرهای مخصوص ذخیره آ‌ذوقه و مهمّات را در حَمات ساخت.


به شهر کَلنِه بروید، از شهر بزرگ حَمات دیدن کنید و وضع شهر جَت را در سرزمین فلسطین بررسی نمایید و ببینید، آیا آن‌ها از پادشاهی یهودا و اسرائیل بهتر هستند و یا سرزمین‌شان بزرگ‌تر از کشور شما است؟


و از آنجا تا گذرگاه حَمات می‌رسد. و از آنجا تا صدد


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ