Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




۲سموئیل 17:4 - مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

4 این پیشنهاد مورد قبول اَبشالوم و سران قوم قرار گرفت.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

4 این سخن در نظر اَبشالوم و همۀ مشایخ اسرائیل پسند آمد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

4 و این سخن در نظرجمیع مشایخ اسرائیل پسند آمد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

4 ابشالوم و همهٔ بزرگان اسرائیل این نقشه را پسندیدند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

4 این پیشنهاد مورد قبول ابشالوم و سران قوم قرار گرفت.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

4 و اين سخن در نظر جميع مشايخ اسرائيل پسند آمد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




۲سموئیل 17:4
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

و همراهان او را نزد تو می‌آورم.»


بعد اَبشالوم گفت: «از حوشای اَرکی هم بپرسید که نظر او در این مورد چیست.»


پادشاه و مردم از این امر خشنود بودند.


پادشاه و مأمورانش این پیشنهاد را پسندیدند، و پادشاه مطابق پیشنهاد مموکان عمل کرد


پس زن و دوستانش به او گفتند: «چرا دستور نمی‌دهی چوبۀ داری به ارتفاع بیست و سه متر بسازند؟ فردا صبح از پادشاه درخواست کن تا مُردِخای را بر آن به‌ دار بِکشند. سپس می‌توانی با خوشحالی به ضیافت ملکه بروی.» هامان پیشنهاد آنان را پسندید و دستور داد که چوبۀ‌دار را بسازند.


و با وجود این‌که فرمان خدا را می‌دانند که مجریان چنین کارها مستوجب مرگند، ولی نه فقط خودشان این ‌کارها را می‌کنند، بلکه کسانی را نیز که چنین کارهایی را می‌کنند گرامی می‌دارند.


شائول گفت: «خداوند به شما برکت بدهد که این‌قدر با من مهربان هستید.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ