۱تیموتائوس 4:11 - مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹¹ این دستورات را با تأکید تعلیم بده.

هزارۀ نو

¹¹ این امور را حکم فرما و تعلیم ده.

Persian Old Version

¹¹ این امور را حکم و تعلیم فرما.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹¹ این نکات را تعلیم بده و یقین حاصل کن که همه آنها را آموخته‌اند.

مژده برای عصر جدید

¹¹ این است آنچه تو باید به آنها دستور و تعلیم دهی:

کتاب مقدس به زبان بندری

¹¹ ایی چیزُئو حکم بُکن و تعلیم هادَه.

۱تیموتائوس 4:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۱تیموتائوس 5:7

این دستورات را به ایشان بده تا از سرزنش به دور باشند.

۱تیموتائوس 6:2

غلامانی که اربابان ایماندار دارند، نباید به دلیل این‌که برادر دینی هستند، به آن‌ها بی‌احترامی کنند، بلکه باید بهتر خدمت کنند، چون آنانی که از خدمت ایشان بهره‌مند می‌گردند، مؤمن و عزیز هستند. باید این چیزها را تعلیم دهی و اصرار کنی که مطابق آن‌ها عمل کنند.

۲تیموتائوس 4:2

که کلام را موعظه کنی. وقت و بی‌وقت آمادۀ کار باش و دیگران را متقاعد و توبیخ و تشویق کن و با صبر و شکیباییِ تمام، تعلیم بده.

تیتوس 2:15

دربارۀ این مطالب سخن بگو و شنوندگانت را در کمال اقتدار تشویق و توبیخ کن. اجازه نده کسی تو را حقیر بشمارد.

تیتوس 3:8

این سخن قابل‌ اعتماد است. می‌خواهم به این مطالب اهمیّت خاصی بدهی تا آنانی که به خدا ایمان دارند فراموش نکنند که خود را وقف کارهای نیک نمایند، زیرا این امور برای آدمیان خوب و مفیدند.