۱تیموتائوس 4:1 - مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹ روح‌القدس صریحاً می‌فرماید که در زمان‌های آخر، بعضی‌ها از ایمان دست خواهند کشید و از ارواح گمراه کننده و تعالیم شیاطین پیروی خواهند کرد.

هزارۀ نو

¹ امّا روح، آشکارا می‌گوید که در زمانهای آخر، برخی از ایمان رویگردان شده، از ارواح گمراه‌کننده و تعالیم دیوها پیروی خواهند کرد.

Persian Old Version

¹ و لیکن روح صریح میگوید که در زمان آخر بعضی از ایمان برگشته، به ارواح مضل و تعالیم شیاطین اصغا خواهند نمود،

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹ اما روح‌القدس آشکارا می‌فرماید که در زمانهای آخر، برخی از مسیحیان از ایمان رویگردان شده، از روحهای فریبکار و از اموری پیروی خواهند کرد که دیوها تعلیم می‌دهند.

مژده برای عصر جدید

¹ روح‌القدس صریحاً می‌فرماید كه در زمانهای آخر، بعضی‌ها از ایمان دست خواهند كشید و از ارواح گمراه كننده و تعالیم شیاطین پیروی خواهند کرد.

کتاب مقدس به زبان بندری

¹ حالا روح خدا، خیلی روشن اَگِت که توو زَمُن ئُوی آخِر، بعضیُ وا وَخف کِردِن خوشُ به روحوی گول زنک و به تعلیموی زارُ، اَ ایمُن اَکِن،

۱تیموتائوس 4:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

پیدایش 3:13

آنگاه یَهْوه خدا به زن ‌گفت: «چرا این‌کار را کردی‌؟» زن‌ جواب ‌داد: «مار مرا فریب‌ داد و من از آن ‌خوردم‌.»

۱پادشاهان 13:18

آنگاه نبی پیر ‌بِیت‌ئیل‌ به او گفت: «من نیز مانند تو نبی هستم و فرشته‌ای از طرف خداوند به من گفت که تو را با خود به خانه ببرم و از تو پذیرایی کنم.» امّا نبی پیر دروغ می‌گفت.

اِشعیا 2:2

در روزهای آخر، کوهی که معبدِ بزرگ خداوند بر آن بنا شده، بلندترین کوه دنیا خواهد شد. ملّت‌های مختلف به‌سوی آن روان خواهند شد،

اِرمیا 23:26

تا به کی این انبیا با دروغ‌هایشان به گمراه کردن قوم من ادامه خواهند داد؟

اِرمیا 48:47

امّا خداوند در آینده موآب را دوباره کامیاب خواهد کرد. این چیزهایی است که خداوند برای موآب گفته و واقع خواهد شد.

اِرمیا 49:39

امّا بعداً من رفاه و کامیابی را دوباره به مردم عیلام بازخواهم گردانید. من، خداوند، چنین گفته‌ام.»

حزقیال 1:3

در آنجا، در کنار رود خابور، واقع در سرزمین کلدانیان، صدای خداوند را شنیدم که با من سخن می‌گفت، و من نیروی او را در وجودم حس کردم.

حزقیال 38:16

تو به قوم من اسرائیل مانند ابری که زمین را می‌پوشاند، حمله خواهی کرد. در روزهای بازپسین تو را علیه سرزمین خود خواهم آورد تا توسط تو، ای جوج، خود را به ملّت‌ها بشناسانم و قدّوسیّت خود را به آن‌ها نشان دهم.

دانیال 10:14

من توانستم به اینجا بیایم و به تو بگویم که در آینده برای قوم تو چه حادثه‌ای رخ می‌دهد، زیرا این رؤیایی که دیدی مربوط به آینده است.»

هوشع 3:5

امّا زمانی خواهد آمد که بنی‌اسرائیل به‌سوی یَهْوه، خدای خود و داوود پادشاهشان برخواهند گشت. آنگاه در زمان‌های آخر آن‌ها با ترس به‌سوی خداوند خواهند آمد و از احسان او برخوردار خواهند شد.

میکاه 4:1

در روزهای آخر، کوهی که معبدِ بزرگ خداوند بر آن بنا شده، بلندترین کوه دنیا خواهد شد و ملّت‌های مختلف به آنجا آمده

اعداد 24:14

«حالا نزد قوم خود می‌روم، امّا باید به تو بگویم که در آینده این قوم چه بلایی بر سر مردم تو خواهند آورد.»

مَتّی 18:7

وای بر این دنیا که باعث چنین لغزش‌هایی می‌شود! مسلّماً لغزش‌هایی پیش خواهد آمد، امّا وای بر کسی‌ که باعث این لغزش‌ها شود.

لوقا 17:1

عیسی به شاگردان خود فرمود: «از روبه‌رو شدن با وسوسه‌ها گریزی نیست، امّا وای به حال آن‌کسی که سبب وسوسه می‌شود.

یوحنا 16:13

درهرحال، وقتی او که روح راستی است بیاید، شما را به تمام حقیقت هدایت خواهد کرد، زیرا از جانب خود سخن نخواهد گفت، بلکه فقط دربارۀ آنچه می‌شنود سخن می‌گوید و شما را از امور آینده باخبر می‌سازد.

اعمال رسولان 13:2

یک روز که آن‌ها روزه‌دار و مشغول عبادت خداوند بودند، روح‌القدس به ایشان فرمود: «برنابا و شائول را مأمور انجام آن کاری که من برای آن‌ها مقرّر کرده‌ام بنمایید.»

اعمال رسولان 17:18

عدّه‌ای از فلسفه‌دانان اپیکوری و رواقی به او برخورد کردند و با عقایدش به مخالفت پرداختند. بعضی از آن‌ها می‌گفتند: «این یاوه‌گو چه می‌گوید؟» دیگران می‌گفتند: «گویا مبلغ خدایان بیگانه است.» زیرا به عیسی و رستاخیز بشارت می‌داد

اعمال رسولان 20:23

جز این‌که روح‌القدس در هر شهر هشدار می‌دهد که حبس‌ها و سختی‌ها در انتظار من است.

اعمال رسولان 21:11

او نزد ما آمد و کمربند پولس را برداشت و دست و پای خود را با آن بست و گفت: «روح‌القدس چنین می‌گوید: یهودیان مقیم اورشلیم صاحب این کمربند را این‌طور خواهند بست و او را به دست بیگانگان خواهند سپرد.»

اعمال رسولان 28:25

آن‌ها جرّو‌بحث‌کنان و بدون توافق نظر متفرق گشتند. امّا قبل از رفتن آن‌ها، پولس اظهار داشت: «روح‌القدس به‌وسیلهٔ اِشعیای نبی به نیاکان شما چه خوب گفته است،

۱قرنتیان 10:20

خیر، بلکه مقصود من این است که آنچه بُت‌پرستان قربانی می‌کنند، به دیوها تقدیم می‌نمایند، نه به خدا، و من نمی‌خواهم شما با دیوها شریک باشید.

۱قرنتیان 11:19

زیرا شکی نیست که باید در میان شما دسته‌هایی به‌وجود آید تا اشخاص صمیمی شناخته شوند.

۱قرنتیان 12:11

امّا کلّیۀ این عطایا کار یک روح واحد است و او آن‌ها را بر‌ طبق ارادۀ خود به هر‌کس عطا می‌فرماید.

۱قرنتیان 2:10

خدا این‌همه را به‌وسیلهٔ روح خود به ما آشکار ساخته است، زیرا روح‌القدس همه‌‌چیز حتّی عُمق نیّات الهی را کشف می‌کند.

۲قرنتیان 11:3

امّا اکنون می‌ترسم همان‌طور که حوا به‌وسیلهٔ زیرکی مار فریب خورد، افکار شما نیز از ارادت و اخلاصی که به مسیح دارید منحرف شود.

تثنیه 32:29

اگر آن‌ها فهم و شعور داشتند، می‌فهمیدند و عاقبت خود را درک می‌کردند.

تثنیه 4:30

هنگامی‌که شما در تنگی قرار گیرید و همۀ این وقایع برای شما رخ دهد، به‌سوی یَهْوه، خدای خود باز خواهید گشت و از صدای او اطاعت خواهید کرد.

کولسیان 2:18

اجازه ندهید کسی با تظاهر به فروتنی و پرستش فرشتگان، شما را از دریافت پاداش‌تان محروم سازد، زیرا این قبیل اشخاص با اتّکا به رؤیاهایی که دیده‌اند و به‌خاطر افکار دنیوی خود، بی‌جهت مغرور شده‌اند

۲تیموتائوس 3:13

امّا مردمان شریر و شیّاد در شرارت پیشرفت خواهند کرد. آن‌ها دیگران را فریب می‌دهند و خود نیز فریب می‌خورند.

۲تیموتائوس 4:4

آن‌ها از شنیدن حقیقت روی‌گردان شده به افسانه‌ها روی می‌آورند.

یعقوب 3:15

این حکمت از بالا نیست، بلکه دنیوی، نفسانی و شیطانی است.

۱پطرس 1:20

خدا قبل از آفرینش جهان او را برای همین کار معیّن فرمود، ولی او در زمان آخر به‌خاطر شما ظاهر شد.

۲پطرس 2:1

امّا در میان قوم اسرائیل، انبیای دروغین هم بودند، همان‌طور که در میان شما نیز معلّمین دروغین خواهند بود. آن‌ها مخفیانه تعالیم غلط و مُهلک به میان شما خواهند آورد و همانی را که سَروری را بازخرید کرد، انکار خواهند نمود و بلای ناگهانی بر سَرخود خواهند آورد.

۲پطرس 3:3

قبل از هر چیز باید بدانید که در زمان آخر اشخاصی پیدا خواهند شد که پیرو شهوات پلید خود بوده شما را مسخره خواهند نمود، چون تحت فرمان شهوات پلید خود زندگی می‌کنند،

۱یوحنا 2:18

ای فرزندان، ساعت آخر فرارسیده است و چنان‌که شنیده‌اید «ضدّ مسیح» در زمان آخر می‌آید؛ و حالا می‌بینیم که «ضدّ مسیح‌های» بسیاری ظاهر شده‌اند و از‌این‌رو می‌فهمیم که ساعت آخر نزدیک است.

۱یوحنا 4:6

امّا ما فرزندان خدا هستیم و هر کسی که خدا را می‌شناسد به ما گوش می‌دهد، در‌حالی‌که کسی‌ که به خدا تعلّق ندارد، سخنان ما را قبول نمی‌کند. پس به‌این‌ترتیب، ما می‌توانیم پیام حقیقت را که از جانب روح خدا است، از پیام‌های نادرستی که از جانب ارواح دیگر هستند، تشخیص دهیم.

یهودا 1:18

زیرا آن‌ها به شما گفته بودند که در زمان آخر افرادی می‌آیند که شما را مسخره خواهند کرد و فقط از شهوات شریرانۀ خود پیروی خواهند نمود.

یهودا 1:4

زیرا عدّه‌ای مخفیانه به میان ما راه یافته‌اند. این اشخاص خداناشناس، فیض خدای ما را بهانه‌ای برای فساد اخلاقی خود قرار می‌دهند و یگانه سَروَر و خداوند ما، مسیح را منکر می‌شوند. کتب مقدّس از قبل، محکومیّت آن‌ها را پیش‌بینی کرده بود.

مکاشفه 13:14

و با معجزاتی که اجازه داشت در حضور حیوان اوّل انجام دهد، ساکنان زمین را اغفال نمود و به آن‌ها گفت که پیکره‌ای به‌افتخار آن حیوان که با شمشیر زخمی شده و هنوز زنده بود بسازند.

مکاشفه 16:14

این ارواح، دیوهایی هستند که قدرت انجام معجزات نیز دارند. آن‌ها به سرتاسر جهان می‌روند تا پادشاهان تمام جهان را برای نبرد در روز بزرگ خدای قادر مطلق جمع کنند.

مکاشفه 18:2

آنگاه با صدایی بلند گفت: «بابِل سقوط کرده است، سقوط کرده است بابِل بزرگ! بابِل، مسکن دیوها و مکان ارواح خبیث و مسکن پرندگان نجس و نفرت‌انگیز شده است،

مکاشفه 18:23

و نور چراغ در تو دیده نخواهد شد! و دیگر صدای عروس و داماد در تو به گوش نخواهد رسید! روزگاری تمام بازرگانان تو بزرگان جهان بودند و تو با جادوی خود همۀ ملل را فریفته بودی.»

مکاشفه 19:20

حیوان وحشی و نبی دروغین که در حضور او معجزات بسیار کرده بود، هر دو گرفتار شدند. نبی دروغین با معجزات خود کسانی را که علامت حیوان وحشی را بر خود داشتند و پیکرۀ او را عبادت کرده بودند، فریفته بود. هردوی آن‌ها زنده به داخل دریاچۀ آتش و شعله‌های گوگردی آن افکنده شدند.

مکاشفه 2:11

«ای کسانی‌که گوش دارید آنچه را که روح به کلیساها می‌گوید، بشنوید! کسی‌ که پیروز شود، عذاب مرگ دوّم را نخواهد چشید.

مکاشفه 2:17

«ای کسانی‌ که گوش دارید، آنچه را که روح به کلیساها می‌گوید، بشنوید! «به هر کسی‌ که پیروز شود، نان الهی پنهان شده خواهم داد و نیز به او سنگ سفیدی می‌دهم که بر آن نام تازه‌ای نوشته شده است که هیچ‌کس معنی آن‌ را نخواهد فهمید، مگر آن کسی‌ که آن‌ را دریافت می‌کند.

مکاشفه 2:29

«ای کسانی‌ که گوش دارید، آنچه را که روح به کلیساها می‌گوید، بشنوید!

مکاشفه 2:7

ای کسانی‌ که گوش دارید، آنچه را که روح به کلیساها می‌گوید، بشنوید! به کسی‌ که پیروز شود اجازه می‌دهم از درخت حیات که در باغ خدا می‌روید، بخورد.

مکاشفه 20:10

ابلیس که آنان را فریب می‌داد، خود به داخل دریاچۀ آتش و گوگرد، جایی‌که حیوان وحشی و نبی دروغین بودند، افکنده شد. آن‌ها شب و روز تا ابد عذاب خواهند دید.

مکاشفه 20:8

و برای فریب‌ دادن مللی که در چهار گوشۀ زمین هستند، بیرون خواهد رفت. او، جوج و ماجوج را که مانند شن‌های دریا بی‌شمارند، برای جنگ جمع خواهد کرد.

مکاشفه 3:13

«ای کسانی‌ که گوش دارید، آنچه را که روح به کلیساها می‌گوید، بشنوید!

مکاشفه 3:22

«ای کسانی‌ که گوش دارید، آنچه را که روح به کلیساها می‌گوید، بشنوید!»

مکاشفه 3:6

«ای کسانی‌ که گوش دارید، آنچه را که روح به کلیساها می‌گوید، بشنوید!

مکاشفه 9:20

بقیّۀ آدمیان که از این بلاها کُشته نشده بودند، از بُت‌هایی که خود ساخته بودند، دست نکشیدند و از پرستش دیوها و بُت‌های ساخته شده از طلا، نقره، برنز، سنگ و چوب که قادر به دیدن و شنیدن و راه رفتن نیستند، باز نایستادند