۱تیموتائوس 2:4 - مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴ او مایل است همۀ آدمیان نجات یابند و حقیقت را بشناسند،

هزارۀ نو

⁴ که می‌خواهد همگان نجات یابند و به معرفت حقیقت نایل گردند.

Persian Old Version

⁴ که میخواهد جمیع مردم نجات یابند و به معرفت راستی گرایند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴ که می‌خواهد همهٔ مردم نجات یابند و به شناخت حقیقت برسند،

مژده برای عصر جدید

⁴ او مایل است همهٔ آدمیان نجات یابند و حقیقت را بشناسند.

کتاب مقدس به زبان بندری

⁴ همو خدا که شَوات همۀ مردم نجات پیدا بُکنِن و به شناخت حکیکت بِرسِن.

۱تیموتائوس 2:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

اِشعیا 45:22

«ای همهٔ مردم روی زمین، به‌سوی من بازگردید و نجات یابید! من تنها خدا هستم و خدای دیگری نیست.

اِشعیا 49:6

خداوند به من گفت: «ای بندۀ من، برایت وظیفۀ بزرگ‌تری دارم. تو نه تنها به یعقوب عظمت می‌بخشی و بازماندگان اسرائیل را برمی‌گردانی، بلکه من تو را نور تمام ملّت‌های جهان خواهم ساخت، تا این‌که نجات مرا به دورترین نقاط زمین برسانی.»

اِشعیا 53:11

بعد از تحمّل یک زندگی پُررنج، او ثمرۀ مشقّت خود را خواهد دید؛ او خواهد دانست که درد و رنج او بیهوده نبوده است. بندۀ نیک من که از او خشنودم، دردهای مردم زیادی را تحمّل خواهد کرد، و من به‌خاطر او، آن‌ها را خواهم بخشید.

اِشعیا 55:1

خداوند می‌گوید: «ای تمام تشنگان به نزد آب‌ها بیایید؛ ای تمام کسانی‌ که پول ندارید بیایید، غلّه بخرید و بخورید! بیایید، شیر و شراب را به رایگان بخرید!

حزقیال 18:23

آیا گمان می‌کنید که من از مردن شخص گناهکار خوشحال می‌شوم؟ به هیچ وجه! بلکه برعکس می‌خواهم از راه بدی که در پیش گرفته است، بازگردد و زنده بماند.

حزقیال 18:32

خداوند متعال می‌گوید: من از مرگ هیچ‌کس شاد نمی‌شوم، پس بازگردید و زنده بمانید.»

حزقیال 33:11

به ایشان بگو خداوند متعال می‌گوید، 'به حیات خود سوگند که از مردن گناهکار خشنود نمی‌گردم، بلکه خشنودی من در این است که پلیدکار از راه خود بازگردد و زنده بماند. بازگردید؛ از روش‌های پلید خود بازگردید. ای قوم اسرائیل، چرا می‌خواهید بمیرید؟'

حَبَقوق 2:14

امّا همان‌طور که دریاها پُر از آب می‌باشند، زمین نیز از حکمت و جلال خداوند پُر خواهد شد.

مَتّی 28:19

پس بروید و همۀ ملّت‌ها را شاگرد من سازید و آن‌ها را به نام پدر و پسر و روح‌القدس تعمید دهید

مَرقُس 16:15

پس به ایشان فرمود: «به تمام نقاط دنیا بروید و این مژده را به تمام مردم اعلام کنید.

لوقا 1:77

و قوم او را آگاه سازی که با آمرزش گناهانشان رستگار خواهند شد،

لوقا 14:23

ارباب جواب داد، 'به شاهراه‌ها و کوچه‌باغ‌ها برو و با اصرار همه را دعوت کن که بیایند تا خانۀ من پُر شود.

لوقا 24:47

و به نام او توبه و آمرزش گناهان به همۀ ملّت‌ها اعلام گردد، و شروع آن از اورشلیم خواهد بود.

یوحنا 14:6

عیسی به او گفت: «من راه و راستی و حیات هستم؛ هیچ‌کس جز به‌وسیلهٔ من نزد پدر نمی‌آید.

یوحنا 17:17

آنان را به‌وسیلهٔ حقیقت خود تقدیس نما؛ کلام تو حقیقت است.

یوحنا 6:37

همۀ کسانی‌ که پدر به من می‌بخشد، به‌سوی من خواهند آمد و کسی را که نزد من می‌آید، هرگز بیرون نخواهم کرد.

رومیان 11:14

شاید با این روش بتوانم غیرت قوم خود را برانگیزم و از این راه بعضی از آنان را نجات دهم؛

۱تیموتائوس 4:10

بنابراین ما سخت می‌کوشیم و زحمت می‌کشیم، زیرا بر خدای زنده که نجات‌دهندهٔ همهٔ آدمیان بخصوص ایمان‌داران است، امید بسته‌ایم.

۲تیموتائوس 2:25

و مخالفان خود را با ملایمت اصلاح کند، شاید خدا اجازه دهد که آن‌ها توبه کنند و حقیقت را بشناسند.

۲تیموتائوس 3:7

این زن‌ها دائماً تعلیم می‌گیرند، ولی هیچ‌وقت نمی‌توانند حقیقت را درک کنند.

تیتوس 1:1

از طرف پولس، بندۀ خدا و رسول عیسای مسیح. من مأموریت یافتم که ایمان برگزیدگان خدا را تقویت کنم و حقیقتی را که با خداشناسی سازگار است، بیان نمایم.

تیتوس 2:11

زیرا فیض خدا ظاهر شده و نجات را در برابر همه قرار داده است

عبرانیان 10:26

زیرا اگر ما پس از شناخت کامل حقیقت، عمداً به گناه کردن ادامه دهیم، دیگر هیچ قربانی‌ای برای گناهان ما باقی نمی‌ماند!

یعقوب 3:14

امّا اگر شما حسود و تندخو و خودخواه هستید، به خود فخر نکنید و برخلاف حقیقت به دروغ سخن نگویید؛

۲پطرس 3:9

خداوند در انجام آنچه وعده داده است آن‌چنان‌که بعضی‌ها گمان می‌کنند، تأخیر نمی‌کند، بلکه با صبر شما را تحمّل می‌نماید، زیرا نمی‌خواهد کسی هلاک شود، بلکه مایل است همه توبه کنند.

۲یوحنا 1:1

از طرف شیخ کلیسا به بانوی برگزیدۀ خدا و فرزندان او، که نه‌تنها من بلکه همۀ آنانی که حقیقت را می‌شناسند آن‌ها را واقعاً دوست داریم،

مکاشفه 14:6

آنگاه فرشتهٔ دیگری را دیدم که در وسط آسمان در حال پرواز بود و مژدهٔ جاوادنی را به زمینیان و به همۀ ملّت‌ها و طایفه‌ها و زبان‌ها و قوم‌ها می‌رسانید.