Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




۱تسالونیکان 1:7 - مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

7 درنتیجه شما برای همۀ ایمان‌داران در مقدونیه و اَخائیه نمونه شدید.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

7 بدین‌گونه شما برای همۀ ایمانداران مقدونیه و اَخائیه سرمشقی بر جای گذاشتید،

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

7 به حدی که شما جمیع ایمانداران مکادونیه واخائیه را نمونه شدید،

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

7 به این ترتیب، شما برای مسیحیان سراسر مقدونیه و یونان نمونه شدید.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

7 تا آنجا كه شما برای همهٔ ایمانداران در مقدونیه و یونان نمونه شدید.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس به زبان بندری

7 پَ ایطوکا شما به همۀ ایمُنداروی منطکه ئُوی مقدونیه و اَخائیه یه نمونه بودِین،

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




۱تسالونیکان 1:7
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

به‌محض این‌که وارد شهر شدند، به بالا‌خانه‌ای که محل اقامتشان بود رفتند. پطرس و یوحنا، یعقوب و اَندریاس، فیلیپُس و توما، بَرتولما و متّی، یعقوب فرزند حَلفی و شمعون فدایی و یهودا فرزند یعقوب در آنجا بودند.


از آنجا به فیلیپی که یک مستعمرۀ رومی و شهر عمده‌ای در استان مقدونیه است رفتیم. در این شهر چند روزی اقامت کردیم.


پس از این، پولس آتن را ترک کرد و رهسپار قرنتُس شد.


امّا هنگامی‌که گالیو به سمت فرماندار رومی در اَخائیه مأمور خدمت شد، یهودیان دسته جمعی بر سر پولس ریخته او را به دادگاه کشیدند


پس از این وقایع، پولس با هدایت روح‌القدس تصمیم گرفت که از مقدونیه و یونان دیدن نماید و از آنجا به اورشلیم برود. او گفت: «بعد از رفتن به آنجا، شهر روم را هم باید ببینم.»


زیرا کلیساها در مقدونیه و اَخائیه چنین صلاح دانستند که برای نیازمندان ایماندار اورشلیم مبالغی به‌طور اعانه بفرستند.


از طرف پولس که به ارادۀ خدا، رسول عیسای مسیح است و از طرف برادر ما تیموتاؤس به کلیسای خدا در شهر قرنتُس و تمام مقدّسین مقیم یونان:


زیرا می‌دانم که شما مایل هستید کمک کنید. من نزد ایماندارن مقدونیه به شما بالیده‌ام و گفته‌ام که ایمان‌داران در یونان از سال پیش تا‌به‌حال آمادۀ کمک بوده‌اند و اشتیاق شما عدّۀ زیادی از آنان را برای این‌ کار برانگیخته است.


زیرا پیام خداوند از جانب شما نه‌تنها تا مقدونیه و اَخائیه انتشار یافت، بلکه خبر ایمانتان به خدا به همه‌جا رسیده است. پس دیگر احتیاجی نیست که ما دربارۀ آن چیزی بگوییم،


و به‌راستی که در تمام مقدونیه شما با همۀ ایمان‌داران همین‌طور رفتار می‌کنید؛ باوجوداین ای برادران، از شما درخواست می‌کنم که محبّت شما روزبه‌روز بیشتر گردد.


هیچ‌کس جوانی تو را حقیر نشمارد، بلکه در گفتار، کردار، محبّت، ایمان و پاکی برای ایمان‌داران نمونه باش


زندگی تو در هر مورد باید نمونه‌ای از کارهای نیک باشد و در تعلیم خود صمیمی و جدّی باش.


سعی نکنید بر آنانی که به دست شما سپرده شده‌اند، سروری نمایید، بلکه برای آن گلّه نمونه باشید.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ